Translation for "перетекло" to english

Перетекло

• overflowed
• spilled

Translation examples

overflowed

— Где-то перетекла ванна? — сказал Лал.
"Is it a bath overflowing?" said Lal.

spilled

В заключение г-жа Онода заявила, что модель контроля над вооружениями перетекла в природоохранное право, и вот теперь уже пора бы, чтобы и природоохранная модель перетекла в право космическое.
To conclude, Ms. Onoda stated that the arms control model spilled into environmental law, and now it is time for the environmental model to spill over into space law.

Один раз ссора со сцены перетекла в первые ряды, где зрителей втянули в драку.
In one, a staged brawl spilled over into the front rows, where the patrons got caught up in the battle.

В ту ночь я остался в библиотеке, стены которой расписывал уже в третий раз, а пиршество, слава богам, пока что сюда не перетекло.
I was in my library, painting it over for the third time, and the dinner party that night, thank the gods, had not spilled over into the room.

Темнота коридора перетекла в просторное цементное помещение, пропитанное запахом пота и алкоголя, и Беккеру открылась абсолютно сюрреалистическая картина: в глубокой пещере двигались, слившись в сплошную массу, сотни человеческих тел.
The darkness of the corridor spilled out into a huge cementchamber that wreaked of alcohol and body odor. The scene wassurreal—a deep mountain grotto in which hundreds of bodiesmoved as one.