Translation for "пересчитать их" to english

Пересчитать их

• count them

Translation examples

count them

Я пересчитал их не раз и не два.
I've counted them many times.

Отбери десять белых, десять красных, пересчитай их.
Pull ten whites, ten reds, count them out.

Мне так и не удалось пересчитать их все.
You know, I've never managed to count them all.

Когда дети вошли в класс, учительница пересчитала их.
When the children came into class, the teacher counted them.

Пересчитайте их перед сном, и ваше желание исполнится.
Count them before you go to sleep, and your wish will come true.

Пересчитай их вместе с клиентом, чтобы не было как в прошлый раз.
Count them with the customer or he'll piss us off again

Господин сержант, мы можем пересчитать их, чтобы посмотреть, верна ли сумма.
Sir. Sargent, we could count them again to see if the numbers match.

Ты мог знать, что в сейфе лежит семь тысяч, Только если бы забрал деньги и пересчитал их дома. В магазине у тебя не было на это времени.
There's no way you known those takings were over seven grand unless you took the two bags home and counted them later, you wouldn't have had time to do it in the shop.

Они шестами подогнали бочки к отмели, пересчитали их, связали в плот и ушли, оставляя их до утра.
They quickly poled and pushed all the barrels together into the shallows, and when they had counted them they roped them together and left them till the morning.

Наконец он смог пересчитать их.
Finally he could count them.

– Вот, пожалуйста, пересчитай, пересчитай сама, – сказал Теодор Флорине.
“Here you are, count them yourself,” said Theodore to Florina.