Translation for "пересмотр быть" to english

Пересмотр быть

• revision be
• revision to be

Translation examples

revision be

ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ: ЭТАП I ПЕРЕСМОТРА МДП
REVISION OF THE CONVENTION: PHASE I OF THE TIR REVISION

ii) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)
(ii) Revision procedure (phase I of the revision process)

iii) Элементы для пересмотра на этапе II процесса пересмотра
(iii) Elements for revision in phase II of the revision process

i) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)
(i) Revision procedure (phase I of the revision process)

ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ: ЭТАП I ПРОЦЕССА ПЕРЕСМОТРА МДП
REVISION OF THE CONVENTION: PHASE I OF THE TIR REVISION PROCESS

Пересмотр Конвенции: этап II процесса пересмотра МДП
Revision of the Convention: Phase II of the TIR revision process

При пересмотре программы вашей партии совет Энгельса и Маркса безусловно следует принять во внимание, чтобы быть ближе к истине, чтобы восстановить марксизм, очистив его от искажений, чтобы вернее направить борьбу рабочего класса за его освобождение.
In revising the programme of our Party, we must by all means take the advice of Engels and Marx into consideration in order to come nearer the truth, to restore Marxism by ridding it of distortions, to guide the struggle of the working class for its emancipation more correctly.

Что ж, а теперь время для пересмотра настало.
Well, a revision was coming now.

В связи с этим все требовало полнейшего пересмотра.
So everything was revised.

Резкий пересмотр установившегося порядка вещей.
Sharp revisions of the established order.

Ну, теперь я пересмотрю свое мнение о Фьюерте.
Well, I might revise my opinion of Fuerte.

Мы пересмотрим всю тактику рекламной кампании и через две недели…
We’ll revise the campaign and in two weeks…”

Фрэнк Герберт принялся за правку и пересмотр рукописи.
Frank Herbert began his major revisions to the manuscript.

Не было ни малейшего шанса, что ограничения будут когда-либо пересмотрены.
I never had a chance of getting the restrictions revised.

– При всем моем к вам уважении, Сизиф, пересмотр политики затрагивает интересы каждого.
“Respectfully, Hindmost, a revised policy is in everyone’s interest.”

– Однако в свете последнего убийства мы пересмотрим стратегию.
‘However, in the light of this latest killing, we’re going to have to revise our strategy.