Translation for "переработка материалов" to english

Переработка материалов

• material recycling
• materials processing

Translation examples

material recycling

Определение атрибута: Стандарты, касающиеся переработки материалов аккумуляторной батареи.
Attribute Definition: Battery material recycling standards.

77. Рыночные цены на редкоземельные элементы резко упали за последние два года, в основном в силу глобальной экономической ситуации, а также ввиду усилий по повторной переработке материалов и замещения этих металлов в промышленном производстве в ответ на предшествовавший взлет цен.
77. Market prices for rare earth elements have experienced a sharp decline over the past two years, mainly as a result of the global economic situation, as well material recycling efforts and replacement of the metals in industrial production in reaction to the previous price explosion.

materials processing

Категория 3: специальные материалы, оборудование по переработке материалов и связанные с ними технологии
Category 3: Special Materials, Materials Processing Equipment and Related Technologies

По всем указанным технологиям отмечены крупные пробелы в данных о совокупных объемах переработки материалов, содержащих ПБДЭ, и соответствующих выбросах ПБДЭ и ПБДД/ПБДФ.
There remain large knowledge gaps for all these technologies in respect of the total extent of PBDE containing materials processed and the corresponding PBDE and PBDD/DF releases.

В результате выявления источников на первом участке цепи переработки материалов уменьшается вероятность привнесения радиоактивности в лом или переработанные материалы. [добавление 1, приложение В.8]
By identifying the sources at the front end of the material processing chain, the likelihood of introducing radioactivity into the scrap or the processed material is reduced. [addendum 1, appendix B.8]