Translation for "materials processing" to russian

Materials processing

• обработка материалов

Translation examples

обработка материалов

(b) Census materials processing (Tajikistan);
(b) обработка материалов переписи (Таджикистан);

2004- Executive Board, the Mining and Materials Processing Institute of Japan
Исполнительный совет, Японский институт горных разработок и обработки материалов

The Mining and Materials Processing Institute of Japan International Marine Minerals Society (IMMS)
Институт разработки недр и обработки материалов Японского отделения Международного общества морских полезных ископаемых (МОМПИ).

55. Under traditional waste legislation, manufacturers have typically been responsible for the immediate impacts of their activities in terms of emissions, effluents and solid wastes at the materials processing or manufacturing stage.
55. В соответствии с традиционными законами, касающимися отходов, производители, как правило, несут ответственность за непосредственные результаты их деятельности в том, что касается выбросов, сточных вод и твердых отходов при обработке материалов или на стадии производства.

Employers' interest for this category is explained by greater agility of these ages to carry out better the materials processing and their quick adaptation to the job and means of work.
Заинтересованность работодателей в данной категории работников объясняется большей трудовой активностью лиц такого возраста, проявляющейся в трудовом процессе и в более качественной обработке материалов, а также в более быстрой адаптации представителей этой возрастной группы к условиям работы и к использованию средств труда.

Recalling the need to protect the health of workers and communities throughout the life cycle of electrical and electronic products from the point of extraction up to and including materials processing, component manufacture, assembly, recycling and disposal,
напоминая о необходимости охраны здоровья работников и населения на протяжении жизненного цикла электротехнических и электронных продуктов с момента извлечения до момента обработки материалов, изготовления компонентов, сборки, рециркуляции и удаления, включительно.

As of 2013, the Department maintains eight TACs: Emerging Technology and Research; Information Systems; Materials; Materials Processing Equipment; President's Export Council Subcommittee on Export Administration; Regulations and Procedures; Sensors and Instrumentation; and Transportation and Related Equipment.
По состоянию на 2013 год Министерство имеет восемь ТКК: новейшие технологии и исследования; информационные системы; материалы; оборудование по обработке материалов; Подкомитет по управлению экспортом Экспортного совета при президенте (ПУЭЭСП); нормативные акты и процедуры; датчики и инструментарий; и перевозки и соответствующее оборудование.

This list is divided into 10 categories including nuclear materials, chemicals, microorganisms and toxins, materials processing, electronics, computers, telecommunications and information security systems, sensors and lasers, navigation and avionics, marine, propulsion systems and space vehicles.
Товары, фигурирующие в перечне, разделены на 10 категорий, включая ядерные материалы, химические вещества, микроорганизмы и токсины, средства обработки материалов, электронику, компьютеры, телекоммуникационные системы и системы защиты информации, датчики и лазеры, навигационное и авиационное оборудование, морские средства, двигательные установки и космические аппараты.

:: In addition to the six Technical Advisory Committees covering information systems, materials, material processing equipment, regulations and procedures, sensors and instrumentation, and transportation and related equipment, in September 2006, the Department of Commerce Secretary formed the Deemed Exports Advisory Committee.
:: В дополнение к шести техническим консультативным комитетам, которые занимаются вопросами, касающимися информационных систем, материалов, оборудования для обработки материалов, правил и процедур, датчиков и аппаратуры, а также транспортировки и соответствующего оборудования, в сентябре 2006 года министр торговли учредил Консультативный комитет по предполагаемому экспорту.