Translation for "перепродажная стоимость" to english

Перепродажная стоимость

• resale value

Translation examples

resale value

41. Вместе с тем существуют признаки возобновления интереса к атомной энергии, о чем свидетельствуют недавнее решение Финляндии об одобрении строительства нового атомного реактора и рост перепродажной стоимости существующих атомных электростанций в Соединенных Штатах.
41. However, there are signs of a revival of interest in nuclear power, as evidenced by the recent decision of Finland to approve the construction of a new nuclear power reactor and the rise in the resale value of existing nuclear power plants in the United States.

В пробной группе это, как правило, подтверждалось свидетельскими показаниями, информацией об ущербе хозяйственным помещениям, за которые был внесен арендный залог или обеспечивающая репутацию оплата, и информацией о перепродажной стоимости арендного залога и обеспечивающей репутацию оплаты в период после вторжения, а также заявлением подателя претензии.
In the Pilot Group this was typically proved by witness statements, information regarding damage done to business premises for which the key money or goodwill was paid, information regarding the resale value of the key money and goodwill in the post-invasion period and the claimant's statement.

Вместе с тем имеются признаки возобновления интереса к атомной энергии, о чем свидетельствуют решение Финляндии ускорить строительство нового ядерного реактора, продолжающиеся работы по завершению строительства атомных мощностей в Восточной Европе (Российская Федерация, Румыния и Украина), рост перепродажной стоимости существующих атомных электростанций в Соединенных Штатах и проводящиеся во всем мире работы по строительству примерно 25 реакторов, главным образом в развивающихся странах, а также в Японии.
There are signs, however, of a revival of interest in nuclear power, as evidenced by the decision of Finland to move forward with the construction of a new nuclear power reactor, continuing work on the completion of nuclear facilities in Eastern Europe (Romania, Russian Federation and Ukraine), the rise in the resale value of existing nuclear power plants in the United States and ongoing work on the construction of about 25 reactors worldwide, mainly in developing countries but also in Japan.

36. Налицо признаки возрождения интереса к ядерной энергетике, о чем свидетельствует решение Финляндии о строительстве нового ядерного реактора, решение Соединенного Королевства о возможности возобновления строительства новых атомных электростанций, продолжение работы по сооружению ядерных объектов в Восточной Европе (Румыния, Российская Федерация, Украина), увеличение перепродажной стоимости существующих атомных электростанций в Соединенных Штатах и продолжение работ по строительству около 27 новых реакторов во всем мире, главным образом в развивающихся странах, но также и в Японии.
36. There are signs of a revival of interest in nuclear power, as evidenced by the decision of Finland to move forward with the construction of a new nuclear power reactor, the decision of the United Kingdom to potentially resume the construction of new nuclear power plants, the continuing work on the completion of nuclear facilities in Eastern Europe (Romania, Russian Federation and Ukraine), the rise in the resale value of existing nuclear power plants in the United States and ongoing work on the construction of about 27 reactors worldwide, mainly in developing countries but also in Japan.