Translation for "переносится с" to english

Переносится с

• carried over from
• transferred from

Translation examples

transferred from

В этих случаях бремя доказывания переносится с жертвы на лицо, обвиняемое в дискриминации.
In those cases, the burden of proof has been transferred from the victim to the person accused of discrimination.

Диаграмма I: Структура выбросов и переноса с объектов и из диффузных источников (знаком "*" обозначены объекты, не достигающие пороговых значений)
Figure I: Structure of releases and transfers from facilities and diffuse sources (* are below-threshold facilities)

Похоже на перенос с руки.
Looks like transfer from a hand.

Больше похоже на перенос с орудия убийства.
More than likely transfer from the murder weapon.

Когда Бреннана стали переносить с каталки в микроавтобус, Ахмед шагнул в сторону «скорой помощи».
As Brennan was being transferred from the gurney to the van, Ahmed took a step toward the ambulance.