Translation for "перелопачивать" to english

Перелопачивать

verb

• shovel

Translation examples

shovel verb

Мои подруги пишут мне сообщения. Они живут своей жизнью, встречаются с парнями, а я перелопачиваю дерьмо.
My girlfriends, they text me, they're out livin' their lives, meeting guys named Brett, and I'm here shovelling' shit.

Меньше всего нужно было Ричарду сейчас перелопачивать помойку эмоций.
The last thing Richard needed was more emotional shit to shovel.

Он мог бы вернуть мне мой дом, а ради этого я готова какое-то время перелопачивать эмоциональное дерьмо.
He could give me back my home—for that I could shovel emotional shit for a while.

На этой машине Дуайт чаще всего ездил в клуб обедать, либо в Харкауэй, где шагал за волом, разбрасывая по выгонам навоз, а старшина перелопачивал силос.
He used it principally for going to the club for lunch or driving out to Harkaway to walk beside the bullock as they spread the dung, while the leading seaman shovelled silage.