Translation for "перезарядить для" to english

Перезарядить для

• recharge for
• to recharge

Translation examples

recharge for

Эти мероприятия предполагается внедрить на космических аппаратах последующих серий, что будет способствовать безопасности их эксплуатации, исключающей взрывы в космосе, в том числе при длительном перезаряде буферных химических батарей космических аппаратов.
It is planned to introduce these improvements in future generations of spacecraft, which will help to improve their operating safety and to prevent explosions in space, including those caused by prolonged recharging of the buffer chemical batteries of spacecraft.

— И я перезарядил обойму.
“And I recharged my powerpack.”

Его не перезарядишь, как сотовый.
This crucifix can't be recharged like a cell phone.

Я смогу перезарядить свою батарею.
I could recharge my battery.

Мы перезарядили и заново загрузили тигра.
We got the prowler recharged and reloaded.

— Я хочу перезарядить мой лазерный пистолет.
“I want to recharge my laser pistol.”

От них не будет проку, пока я не смогу их перезарядить.
They won’t be any good until I can recharge them.

Пройдет всего несколько часов, и реактор перезарядит батареи.
It would be several hours before the fusor recharged the battery.

Перезарядите этот шаттл, и мы сделаем гиперпрыжок, чтобы быть ближе. — Я не могу.
Recharge this JumpShip and we'll jump in closer." "I can't."

Как только перезарядился трисп, я снова ударил, на этот раз низом.
I struck again, this time low, as soon as I had recharge.

Мы перезарядим ячейки Духанна, закончим ремонт экранов.
We'll recharge my Duhanne cells and replace my vision screens.