Translation for "передние конечности" to english

Передние конечности

• forelimbs

Translation examples

forelimbs

Включает в себя группы мышц сгибателей и разгибателей передних конечностей
It includes flexor/extensor muscles of the forelimbs.

Задержка появления передних конечностей сопровождается гистологическими изменениями щитовидной железы и снижением выраженности рецептора тироидных гормонов в ткани хвоста.
The delayed forelimb emergence was accompanied by histological changes in the thyroid gland and reduced expression of the thyroid receptor in tail tissue.

В более новом исследовании в естественных условиях к-декаБДЭ (DE-83R), включающей 98,5% массовой доли БДЭ-209, сообщается, что она оказывает воздействие на метаморфоз головастиков африканской шпорцевой лягушки, задерживая время появления передних конечностей (Qin 2010).
In a more recent in vivo study a c-decaBDE (DE-83R) consisting of 98.5% w/w BDE-209 was reported to affect metamorphosis in African Clawed Frog tadpoles by delaying the time to forelimb emergence (Qin 2010).

В более новом исследовании в естественных условиях коммерческой смеси дека-БДЭ, включающей 98,5% массовой доли декаБДЭ, сообщается, что она оказывает воздействие на метаморфоз головастиков Xenopus laevis, задерживая время появления передних конечностей (Qin et al. 2010, цит. по: ECHA 2012 a).
In a more recent in vivo study a commercial decaBDE mixture consisting of 98.5% w/w decaBDE was reported to affect metamorphosis in Xenopus laevis tadpoles by delaying the time to forelimb emergency (Qin et al. 2010, as cited in ECHA 2012 a).

Передние конечности очень маленькие, сильно редуцированные.
The forelimbs are very small, very reduced.

Лопатообразные передние конечности стали больше и мощнее, и теперь идеально подходят для рытья.
The spade-like forelimbs are enlarged and very powerful, ideally suited for digging.

- В подтверждение своих слов она подняла серебристую переднюю конечность.
She raised her sleek silvery forelimbs.

Ее передняя конечность вошла в серую поверхность, но ничего не ощутила.
Her forelimb penetrated the gray surface, but she felt nothing.

Он приземляется совсем рядом со мной, поднимая свои передние конечности.
It lands quite near me, raising its forelimbs.

В ответ пайп-рилла закрыла глаза передними конечностями.
At the question, the Pipe-Rilla covered her eyes with her forelimbs.

Заостренные передние конечности изящно изгибались, как лапки богомола.
The sharp forelimbs were delicate and curved, resembling the appendages of a praying mantis.

Этот экземпляр имеет четыре ноги, и его передние конечности представляют собой фонтаны огня.
This one is a quadruped, and its raised forelimbs are fountains of fire.

Передние конечности служили опорой трубчатому туловищу, а на голове раскачивались длинные усики.
The forelimbs clutched the tubular trunk, and the long antennas were waving.

Один из криголитов метнулся вперед и передними конечностями развернул схему сметенных позиций.
One of the Crigolit scuttled forward and employed its forelimbs to unfold a collapsing readout.

Это был жуткого вида гибрид человека и леопарда, возбужденно размахивавший передними конечностями.
A crouched profile of a man-leopard hybrid, forelimbs windmilling with wild enthusiasm.

Выглядел он просто смехотворно: передние конечности были куда длиннее задних.
He looked remarkably clumsy because his forelimbs were so much longer than the back ones.