Translation for "передача файлов" to english

Передача файлов

• file transfer

Translation examples

file transfer

Обычно передача файлов осуществлялась с использованием протокола передачи файлов (FTP), хотя при защищенной передаче все чаще применяется шифрование с использованием протокола Secure Shell (SSH).
Historically, file transfers were carried out using the file transfer protocol (FTP), although secure transfers are increasingly encrypted using Secure Shell (SSH).

ftp: передача файлов из источника данных в логическую схему услуги;
ftp: file transfer from the data source to the service logic

В статистике одновременно используются методы активного взаимодействия с пользователями/респондентами и методы передачи файлов.
Both active user/respondent interaction and file transfer are used in statistics.

2. CTS поддерживает сбор данных с использованием интерактивных вебформуляров или путем передачи файлов.
2. CTS supports data collection through interactive web forms or via file transfers.

2. Обмен данными между НЦБ и ЕЦБ проводится через механизмы передачи файлов по сети ЕСЦБ-Net.
2. The data exchange between NCBs and the ECB is performed through a file transfer mechanism via the ESCB-Net.

Зарегистрированные пользователи могут приобретать данные SPS для научных исследований и использовать протокол передачи файлов FTP.
Registered users can acquire SPS data for scientific research and use the file transfer protocol system.

простой http: передача файлов из источника данных в логическую схему услуги (без дополнительных протоколов наподобие REST);
Simple http: file transfer from data source to the service logic (without additional protocols such as REST)

6.2.2) Использовать интерфейс системы электронной передачи файлов для надежной поддержки процессов обмена финансовой информацией и ее перевода
(6.2.2) Provide electronic file transfer interface to securely support the sharing and translation of financial information

Файлы передаются через FTP, протокол передачи файлов.
No, files are FTP, as in File Transfer Protocol.

– Понятия не имею. – Обычно прерывания происходят через порты интерактивных терминалов, – заговорила Нэнси, – или порты передачи файлов…
"I have no idea." Nancy said, "Don't break-ins usually occur through interactive terminal ports or file-transfer ports--"

– Прервать передачу файла невозможно! – кричала Нола. – На что, чтобы отрубить локальных провайдеров, уйдет как минимум час, а если у него беспроводной доступ, то наземных провайдеров отключать нет смысла.
«They said it’s impossible to stop the file transfer!» Nola shouted. «To shut down local ISPs would take at least an hour, and if he’s got access to a wireless provider, killing the ground-based Internet won’t stop him from sending it anyway.»

Патентованные программы Столла увеличили пропускную способность системы “гермитлинк” с двух до пяти килобайтных блоков с использованием протокола передачи файлов Z-модема и широкополосной радиотрансляцией в диапазоне от 2,400 до 2,483 гигагерц.
Stoll's patented software boosted the data transfer capacity of the Hermitlink from two- to five-kilobyte blocks using elements of Z-modem file transfer protocol and spread-spectrum. radio transmission in the 2.4- to-2.483-gigahertz range.

Чтобы выяснить биографию Рихарда Хаузена и получить какую-либо информацию о его отце, Смайт вошел в компьютерную сеть и использовал программу ППФ – протоколы передачи файлов – для получения данных из ECRC в Мюнхене, из “Дой-че электроне синхотрон”, из “Герман электро-синхотрон”, из DKFZ в Гейдельберге, из “Гезельшафт фюр виссеншафтлихе датенверарбайтунг ГмбХ, из “Конрад Цузе центрум фюр информатионстехник” и из “Компрехенсис ТеИкс архиве Нетворк Гейдельберг”.
For a biography of Deputy Foreign Minister Richard Hausen and any information on his father, Smythe went on-line and executed FTPs-- File Transfer Protocols-- to acquire data from ECRC Munich, Deutsche Elektronen Synchotron, Gerniart Electro-Synchotron, DKFZ Heidelberg, Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung GmbH, Konrad Zuse Zentrum für Informationstechnik Konrad Zuse Center, and Comprehensive TeX Archive Network Heidelberg.