Translation for "передача изображения с высоким разрешением" to english

Передача изображения с высоким разрешением

• high resolution image transmission
• high-resolution picture transmission

Translation examples

high-resolution picture transmission

В 1998 году IRIMO расширила оперативные возможности приемной станции, добавив систему передачи изображений с высоким разрешением и систему распространения метеоданных.
The major highlight in operational changes is that IRIMO expanded the receiving station with high-resolution picture transmission and meteorological data dissemination units in 1998.

22. Система приема и обработки данных "Передача изображений с высоким разрешением (HRPT)/SeaWiFS/факсимильная передача метеоданных (WEFAX)" была установлена на TeraScan и в конце 2000 года приняла сигнал.
22. The TeraScan high-resolution picture transmission (HRPT)/SeaWiFS/weather facsimile (WEFAX) reception and processing system was mounted and gained a signal at the end of 2000.

Для поддержки этих мероприятий на оперативном уровне в метеорологических учреждениях установлено шесть среднемасштабных станций обработки данных с целью получения спутниковых данных GMS-5 и одна станция для передачи изображения с высоким разрешением (HRPT) с целью получения спутниковых данных НОАА.
To support these activities on an operational scale, six medium-scale data utilization stations to receive GMS-5 satellite data and one high-resolution picture transmission station to receive NOAA satellite data are located within the meteorological facilities.

С помощью станций, обеспечивающих передачу изображений с высоким разрешением (ХРТП) и автоматическую передачу изображений (AПT), Шведская служба погоды осуществляет регулярный прием снимков облачного покрова и других метеорологических данных с метеорологических спутников ЕКА, Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации, которые используются для прогнозирования погоды.
Cloud cover photographs and other meteorological data from ESA, United States and Russian weather satellites are received regularly by the High-Resolution Picture Transmission (HRPT) and Automatic Picture Transmission (APT) stations of the Swedish Weather Services and are used in weather forecasting.

Национальная метеорологическая служба разработала проект создания Системы архивизации первичных данных исследований и операций по дистанционному зондированию окружающей среды (ПРОТЕАС), в которую входят станция пользователей первичных данных "Метеосат", система передачи изображений с высоким разрешением для Национального управления по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) и станция приема и распространения метеорологических данных.
Has developed the Project PROTEAS (Primary Research and Operations Tele-detection Environmental Archiving System), which consists of a primary data user station for Meteosat, a high resolution picture transmission (HRPT) for the National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA) and a meteorological data-distribution receiving station.

127. ЮНЕП обеспечил через ГРИД-Бангкок издание 500 экземпляров мозаичных карт Азиатско-тихоокеанского региона, основанных на данных передачи изображений с высоким разрешением АВХРР за 1993 год, полученных из центра данных ЭРОС ЮСГС, от Национальной службы экологических спутниковых данных и информации (НЕСДИС) НОАА, Национального научного совета Таиланда, SMA/SMC Китая, ГРИД-Цукуба, CERES и Тибайского университета в Японии.
UNEP, through GRID Bangkok, printed 500 copies of the Asia Pacific Mozaic based on 1993 NOAA-AVHRR high-resolution picture transmission data obtained from the EROS Data Center of USGS, the National Environmental Satellite, Data and Information Service (NESDIS) of NOAA, the National Research Council of Thailand, SMA/SMC of China, GRID Tsukuba, CERES and Chiba University in Japan.

Эта методология предусматривает использование трех взаимодополняющих наборов данных: спутниковых данных (тепловых изображений в формате передачи изображений с высоким разрешением (HRPT) со спутников НОАА); данных аэрофотосъемки (тепловых изображений, полученных при помощи тепловизоров); и данных наземного измерения (точечных ИК-тепловых радиометрических измерений, производимых при помощи тепловых ИКтермометров, и измерений температуры поверхности, производимых при помощи тепловизоров на уровне земли и на основных высотах).
The methodology involves three mutually complementing sets of data: satellite data (thermal images in the high-resolution picture transmission (HRPT) format from the NOAA satellites); aerial survey data (thermal images obtained with thermovisors); and land-based survey data (point measurements of IR-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes, and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights).