Translation for "очень высокое разрешение" to english

Очень высокое разрешение

• very high resolution

Translation examples

very high resolution

Спутниковые изображения с высоким и очень высоким разрешением, использовавшиеся в ходе кампании 2005 года
The high resolution and very high resolution satellite images used in the 2005 campaign

Департамент продолжает поддерживать активные связи с поставщиками с целью получить более широкий доступ к снимкам с очень высоким разрешением.
The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery.

Методика мониторинга запрещенных культур сочетает наземные обследования и расшифровку спутниковых снимков, включая продукты с очень высоким разрешением.
The methodology used to monitor illicit crops combines ground surveys and the interpretation of satellite imagery, including very-high-resolution products.

Съемочная аппаратура на N2 обеспечивает очень высокое разрешение панхроматической (2,5 м) и 5-полосной мультиспектральной (5 м) съемки.
The N2 imaging payload provides very high resolution 2.5-m panchromatic and 5-m, 5-band multispectral high-resolution imaging.

34. ЮНОСАТ создала и ведет базу географических метаданных по спутниковым снимкам с очень высоким разрешением, закупленным учреждениями Организации Объединенных Наций.
34. The UNOSAT service has developed and hosts a geographical metadatabase on very high resolution satellite imagery purchased by United Nations entities.

Этот проект был направлен на расширение местных возможностей обрабатывать данные, поступающие со спутника ERS - 1 и усовершенствованного радиометра с очень высоким разрешением (AVHRR).
This project aimed to enhance local capability in processing data from ERS-1 and the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensor.

Этот проект также включает компонент исполь-зования данных, полученных с новых спутников с очень высоким разрешением, таких как IKONOS, в ходе операций по оказанию помощи беженцам.
The project also includes the use of data from new very high-resolution satellites, such as Ikonos, for refugee operations

8. Предусматривается использовать методы активного и пассивного дистанционного зондирования с использованием среднего, высокого и очень высокого разрешения для подготовки подробного тематического картографического материала.
8. The use of active, passive, medium, high and very-high resolution sensing for the preparation of detailed thematic cartographic material is envisaged.

а) получены спутниковые данные усовершенствованного радиометра с очень высоким разрешением (AVHRR) Национального центра океанографи-ческих данных (НОАА) по Польше за 2000 год;
(a) Daily National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)/ Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) satellite data on Poland were acquired for the year 2000;

Оптические данные очень высокого разрешения обычно используются для определения повреждений зданий и объектов инфраструктуры (пригодности дорог, обрушившихся мостов и т.д.), оползней или временных убежищ.
Very-high-resolution optical data are generally analysed to identify damage to buildings and infrastructure (road accessibility, collapsed bridges etc.), landslides or temporary shelters.