Translation for "перевозимый груз" to english

Перевозимый груз

• transported cargo
• the cargo

Translation examples

transported cargo

44. Что касается перевозки грузов, то с учетом неотложных оперативных потребностей Операции и специфического характера перевозимых грузов, которые состоят преимущественно из бронетранспортеров, между Кигали и Дарфуром был налажен воздушный мост.
44. Regarding the movements of goods, taking into account the Operation's urgent operational requirements and sensitive nature of transported cargo, comprising mostly armoured personnel carriers, an air bridge was established between Kigali and Darfur.

В отношении NOx ясно, что, хотя двигатели судов выбрасывают больше NOx на 1 кВт.ч, чем автомобили, более высокий уровень энергоэффективности эксплуатации судов означает, что размер выбросов, приходящийся на единицу перевозимого груза, намного меньше, чем в случае автомобильного транспорта.
Concerning NOx it is clear that although engines for ships emit more NOx per kWh than road vehicles, the greater energy efficiency of ships means that the emissions per amount of transported cargo is much less than for road transport.

the cargo

Вместо соприкосновение с веществами читать соприкосновение с перевозимым грузом.
For substances on the skin read contact with the cargo

Материалы, используемые в их конструкции, должны быть совместимы с перевозимым грузом.
The materials used in their construction shall be compatible with the cargoes to be carried.

По всей видимости, они оба рассчитывали нажиться на продаже перевозимого груза.
It seemed both men planned to make a small fortune on the cargo.