Translation for "первый - первый из" to english

Первый - первый из

• first - first of
• the first - the first of

Translation examples

first - first of

И все произошли от Тендела Первого — первого короля Семмы.
And all of us, lad, are descended from Tendel the First, first king of Semma.

Бенджем, которого считали величайшим после Селдона теоретиком, никогда впоследствии не рассказывал об этой аудиенции, но, в конце концов, стал двадцать первым Первым Спикером.
Benjoam, who was later recognized as the greatest theorist since Seldon, never spoke of that audience in later years, but eventually he became the twenty-first First Speaker.

Генерал приходил в бешенство от того, что до сих пор не мог выбросить из памяти бесполезную информацию, полученную при подготовке к школьным экзаменам, например, о том, что Фрэнсис Фолсом Кливленд, вдова президента Гровера Кливленда, была первой «первой леди», вышедшей замуж вторично, или что непригодное к плаванию судно того же типа, что и «Мэйфлауэр», называлось «Спидуэлл».
He hated the fact that he could still remember useless information from exams he'd crammed for in junior high school, that Frances Folsom Cleveland, widow of President Grover Cleveland, was the first First Lady to remarry, and that the unseaworthy sister ship of the Mayflower was called the Speedwell.

the first - the first of

Во-первых, первый пункт преамбулы должен звучать следующим образом:
First, the first preambular paragraph should read as follows:

a) Генеральная Ассамблея могла бы принять решение о том, что неиспользованные билеты, которые выделяются в настоящее время для обеспечения участия в работе сессий Генеральной Ассамблеи, должны сохраняться для того, чтобы выдавать их делегациям наименее развивающихся стран для обеспечения их участия в работе сессий Экономического и Социального Совета по принципу <<первого первым и обслуживают>>
(a) The General Assembly could decide that those tickets currently authorized for attendance at sessions of the Assembly that remain unused, will be kept in escrow for use on a first come, first served basis for delegations of least developed countries to participate in Economic and Social Council sessions;

Пришедший первым первым и обслуживается.
First come, first served.

Сможет ли он вынудить Аки ударить первым? Первым вступить в бой?
Could he bait Aki into striking first? Committing first?