Translation for "первый в классе" to english

Первый в классе

• first in class

Translation examples

first in class

28. Первые два класса гаитянской национальной полиции сейчас завершили свою подготовку.
The first two classes of the Haitian National Police have now completed their training.

4.3.4.1.2 Код L4BN, первая позиция (класс 3, классификационный код F1)
4.3.4.1.2 Code L4BN, first entry (Class 3, classification code F1)

Во-первых, в классах, в которых учатся девочки, сохраняется традиционное представление о роли девочек и женщин.
First, the classes attended by girls maintain the traditional roles assigned to girls and women.

В графе для кода цистерны LGBV в первой строке (класс 4.1 и классификационный код F2) заменить "нет" на "II, III".
For tank code LGBV, replace "none" in the first row (Class 4.1 and classification code F2) with "II, III".

ввиду высоких показателей отсева в первых трех классах Министерство образования внесло изменения в Закон об общем образовании.
As a consequence of the high dropout rate in the first three classes, the Ministry of Education has changed the Public Education Act.

Курсы профессионального обучения рассчитаны на три года и на них принимаются лица, окончившие первые три класса системы среднего образования.
Apprenticeship courses last three years, and are attended by people who have completed the first three classes of secondary education.

2.1.3.4.1 Перенести позицию "№ ООН 2481 ЭТИЛИЗОЦИАНАТ" из первого подпункта (класс 3) во второй подпункт (класс 6.1).
2.1.3.4.1 Move the entry "UN 2481 ETHYL ISOCYANATE" from the first indent (Class 3) to the second indent (Class 6.1).

62. Республика предоставляет субсидии для оплаты обучения учащимся, принадлежащим к общинам меньшинств и посещающим первые шесть классов частных средних школ.
62. The Republic subsidizes tuition fees for the pupils belonging to the minority communities attending the first six classes of private schools of secondary education.

Раджанн Дамодаран всегда первый в классе.
Rajan Damodaran always stays first in class.

Ты ведь всегда первый в классе, почему же твои родители отправили тебя сюда?
You always come first in class, so why did your mama and papa send you here?

Для первого в классе будет награда, но это и все. Так что вам не стоит воевать из-за отметок.
We’ll make a First in Class award, no more, so you don’t have to worry about backbiting for minor points.

— Ну хорошо. Не нужно торопиться, еще далеко до полудня, и первые два класса не закончили голосование.
'Very well. But there's no hurry. It's not quite noon, and the first two classes can't have completed their voting yet.