Translation for "первые числа" to english

Первые числа

• first numbers
• the first number

Translation examples

first numbers

b Первое число - энергетический порог для верхнего детектора; второе число - нижний детектор.
b First number -- energy threshold for the upper detector, second number -- bottom detector.

Первое число показывает технологическое время обработки, а число в скобках - фактическое время обработки.
First number shows technological time for processing and the number in brackets actual processing time.

Если индекс нагрузки состоит из двух чисел, разделенных косой линией (/), то расчет производят по первому числу.
In the case where the load index is constituted by two numbers divided by a slash (/), reference shall be made to the first number.

Если индекс несущей способности состоит из двух чисел, разделенных косой линией (/), то расчет производят по первому числу.
In the case where the load capacity index is constituted by two numbers divided by slash (/), reference shall be made to the first number.

Первое число - это долгота.
This first number is a longitude.

Первое число может быть книгой.
First number could be Book.

Первое число, которое я увидела, было 60-12-07-17.
The first number I saw back there was 60-12-07-17.

Первое число состоит из трех цифр, а два последних - меньше 60.
The first number has three digits, and the last two are below 60.

Первое число – это страница в книге. Второе – это строка на странице, а третье – слово в строке.
The first number refers to a page in the book the second to a line on that page, the third to words on that line.

Он разделил первое число на второе и получил удивительный результат - год составляет 365 дней, 5 часов, 46 минут и 24 секунды.
He divided the first number by the second to arrive at an astonishing result - a year is 365 days, five hours, 46 minutes and 24 seconds.

В общем, аналитики ЦРУ считают, что каждая страница расшифровывается по коду, то есть первое число - это номер страницы, второе указывает букву в строке, а третье - номер строки.
Well, the C.I.A. analysts think the code treats each book page like a grid, so the first number tells you what page number, the second's the number of letters across the bottom, the third's the number of letters up.

Тогда я ввел 10–45, перебрал первые числа, и сейф открылся.
Then I tried 10-45 with all the first numbers, and it opened.

— Предположим, что первое число равно сорока, а в качестве второго мы пробуем пятнадцать.
“Let’s suppose that the first number is forty, and we’re trying fifteen for the second number.

Первое число это месяц, а месяцев всего двенадцать, значит, достаточно проверить десять, пять и ноль.
That sounds like a lot, but it’s not: the first number is a month, one through twelve, and I can try that using only three numbers: ten, five, and zero.

Всего-то и дела было — перепробовать максимум двадцать вариантов первого числа комбинации, а потом посидеть минут пятнадцать-двадцать, читая журнал или что-то еще.
All I had to do was try the first number at most twenty times, then sit around, reading a magazine or something, for fifteen or twenty minutes.

Я тренировался и тренировался на моем сейфе, стараясь добиться максимальной быстроты действий, не забывая при этом, какое число я должен набирать в данный момент, и не запутываясь с первым числом.
I practiced all the time on my own safe so I could do this process as fast as I could and not get lost in my mind as to which number I was pushing and mess up the first number.