Translation for "первые семь" to english

Первые семь

• first seven

Translation examples

first seven

Первые семь из них тесно связаны с экономической и социальной сферой.
The first seven of these foundations are closely linked to the economic and social pillars.

Первые семь экспериментальных страновых докладов уже подготовлены;
The first seven pilot country reports have already been completed;

17. Сбором бухгалтерской отчетности первых семи видов занимается АППАСУ.
The first seven stated types of accounting statements are collected by PLRRS.

Первые семь выводов являли собой приветствия Комитета и в докладе не рассматриваются.
The first seven conclusions were compliments of the Committee, and are not looked at further.

Первые семь членов из числа национальных меньшинств вступили в Корпус в районе Гнилане.
The first seven minority members joined the Corps in the Gnjilane region.

За первые семь месяцев 2006 года ускоренная процедура не применялась.
During the first seven months of 2006, no Fast Track procedures were applied.

По предварительным данным, общий объем изъятий за первые семь месяцев 2009 года составил 16 тонн20.
The preliminary total for the first seven months of 2009 amounted to

Государственная организация рассмотрела первые семь пунктов 24 апреля 1990 года.
The State Organization considered the first seven items on 24 April 1990.

За первые семь месяцев 2004 года средний обменный курс составлял 0,816.
For the first seven months of 2004, the average exchange rate has been 0.816.

78. В первые семь месяцев 2013 года наблюдалась некоторая позитивная экономическая динамика.
78. The first seven months of 2013 witnessed some positive economic developments.

Это не первые семь человек в очереди.
It's not the first seven people in line.

Только первые семь, пересекших линию, будут посвящены.
Only the first seven to cross will be anointed.

Первые семь лет он провел у Ринглингов.
He spent the first seven years of his life with Ringling.

Только не рассказывай эту историю в первые семь секунд.
Don't tell that story in the first seven seconds.

И она зарабатывает первые семь очков в этой игре!
And she's gotten the first seven points of the game.

Минута молчания в память о первых семи.
♪ Number eight, still alive ♪ Moment of silence for the first seven, though.

Первые семь лет в этой камере я провел с остеопатом.
I spent the first seven years in this cell with an osteopath.

Если ты вдруг не узнала меня по первым семи сообщениям.
In case you didn't recognize my voice from the first seven messages.

Ну, думаю, первые семь страниц мы осветили довольно тщательно.
OK, I think we've covered the first seven pages of the book pretty thoroughly.

Сделаем первые семь контрольных скважин в этой зоне, здесь мягкая порода.
We'll have the first seven monitor wells in this area, in the permeable rock here.

В течение первых семи лет она определялась в 8 ф. за тонну, вторых семи лет — 6 ф. и третьих — 4 ф.
For the first seven years it was to be at the rate of eight pounds the ton, for the second at six pounds, and for the third at four pounds.

На первые семь лет она определялась в 25 ф. на каждые 100 ф. по стоимости, на вторые семь лет — в 20 ф.
For the first seven years it was to be at the rate of twenty-five pounds for every hundred pounds value; for the second at twenty pounds;

Ведь первые семь лет все было так чудесно, так преотлично, так…
For those first seven years it had been so wonderful, so perfect … so …

– Первые семь лет своего служения добирался до этого поста.
“He’d spent the first seven years of his ministry climbing to that position.

Она не зашла дальше, чем за первые семь лет своей жизни.
She had got no further than the first seven years of her life.

Первые семь дней этого своеобразного созидания породили одни сомнения.
The first seven days of that strange creative process only enlightened me with more doubts.

– А то. Первые семь катеров из последнего захода стыкуются с грузовиками и отлетают по расписанию.
So. The first seven shuttles up on the last wave lock onto the troop freighters and boost on schedule.

Однако в голову лезло непрошеное воспоминание о первых семи годах с их ежемесячным разочарованием.
But oddly enough, what flashed across his mind instead was the memory of those first seven years—their disappointment each month.

Оба правителя считали, что могут быть уверены в лояльности своих детей, если первые семь лет те проведут с ними.
Both leaders thought that if their children were with them for their first seven years, that would ensure their loyalty.

Облако, атаковавшее Лунный Свет, выбросило большую часть своей энергии в течение первых семи часов.
The cloud that had struck Moonlight had delivered most of its energy during the first seven hours.

Другими словами, она охотно оплачивала счета первые семь лет после получения наследства.
In other words, she had paid her bills all right for the first seven years she had had her money.

Так, в течение первых семи лет жизни человек адаптируется к физическому миру (особенно следует выделить пищу, выживание и безопасность).
Thus, the first seven years of life involve adaptation to the physical realm (especially food, survival, safety).