Translation for "первые сезоны" to english

Первые сезоны

• first seasons

Translation examples

first seasons

28. Помимо этого, проливные дожди вызвали первые сезонные наводнения этого года.
28. Heavy rains also triggered the first seasonal floods of the year.

В их первый сезон, "Сайнфелд"
The first season of "Seinfeld,"

Э, как первый сезон Прослушки.
Uh, like the first season of The Wire.

Весь первый сезон "Твин Пикс"?
Uh, the entire first season of "Twin Peaks"?

У нас колоссальный успех, уже в первом сезоне.
we had a very successful first season.

Это ваш первый сезон на лондонской сцене?
This is your first season on the London stage.

Мы просто удалим первый сезон Звездного Крейсера "Галактика".
We'll just erase the first season of Battlestar.

Я также начала смотреть первый сезон "Декстера".
I have also started watching the first season of "Dexter."

Это как первый сезон Lucy. (I Love Lucy, сериал 1951)
That's like the first season of Lucy.

Первый сезон. — «Проделки Геракла»?
The first season.” “Hercules Busts Heads?”

— Это ваш первый сезон, Регина?
“Is this your first season, Regina?”

Конфетка переживает свой первый Сезон.
Sugar is having her first Season.

А затем ты отправишься в Бат на свой первый сезон.
Then you will have your first season at Bath.

Это был первый сезон, когда Кизия начала терзаться этим с самого начала.
This was the first "season" when it had rankled right at the beginning.

Верьте мне, я смогу благополучно провести вас через все рифы первого сезона.
Trust me, and I will bring you safely through your first season.

Но невольно вспоминался первый бал ее первого сезона.
But she could not help remembering her very first ball during her first Season.

– Знаешь, если ты не найдешь мужа в свой первый сезон, это еще не конец света.
“It wouldn’t be the end of the world if you don’t find a husband in your first Season.”

Семьдесят пять — это было бы великолепно для первого сезона нового знаменосца Зеленых.
Seventy-five would be a splendid first season for the Greens" new standard-bearer.

Скажем, ее восторг в 1987 году после финала Литтлвудского кубка… это был ее первый сезон!
Her elation after the 1987 Littlewoods Cup Final … that was her first season.