Translation for "первые пять строк" to english

Первые пять строк

• first five lines
• the first five rows

Translation examples

first five lines

22. Что касается СООНО, то общее количество автотранспортных средств, указанных в первых пяти строках приложения ХIII сметы, составляет 2152 единицы.
Concerning UNPROFOR, the number of vehicles in the first five lines of annex XIII of the estimates totalled 2,152.

Пятый пункт преамбулы исключается; в пункте 6(f) после слова <<наделить>> добавляются слова <<как это предусмотрено в Пекинской платформе действий>> и первые пять строк пункта 6(h) изменены следующим образом: <<продолжать добиваться дополнительного усиления политики борьбы с притеснениями, в том числе сексуальными домогательствами, в частности путем обеспечения всестороннего осуществления руководящих принципов применения этой политики в Центральных учреждениях и на местах, и в этом контексте поддерживает работу Департамента операций по поддержанию мира по разработке руководства по пресечению сексуальных домогательств для использования в миротворческих миссиях...>>.
The fifth preambular paragraph would be deleted; in paragraph 6 (f), the words "as outlined in the Beijing Platform for Action" would be added after the words "To enable"; and the first five lines of paragraph 6 (h) would be revised to read "To continue to work to further strengthen the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, and in this context is encouraged by the work of the Department of Peacekeeping Operations in developing a directive on sexual harassment for use in peacekeeping ...".

Первые пять строк крутились в голове, но дальше я не помнил ничегошеньки.
My first five lines sounded in my head, turning round on themselves, leading nowhere.