Translation for "пеп" to english

Пеп

• pep

Translation examples

pep

ВИТА/ПЕП
VITA/PEP

466. Речь идет о таких НПО, как ВИТА/ПЕП, СЕКАДЕВ, ОКСФАМ/ ИНТЕРМОН, ИНАД-ФОРМАСЬОН, АСИР и другие, которые вносят вклад в борьбу с нищетой среди женщин.
466. These include NGOs such as VITA/PEP, SECADEV, OXFAM/INTERMON, INADES-FORMATION, ACCORD and others which contribute to the fight against women's poverty.

В этот момент светло-серая автомашина <<Хонда>> выехала со стоянки вблизи магазина <<Пеп бойс>>, расположенного в этом районе, не дождавшись, чтобы гн Авила полностью проехал выезд с этой стоянки.
At this point, a light grey Honda vehicle drove out of the parking lot of a Pep Boys shop located in that area without waiting for Mr. Ávila to completely clear the parking lot exit.

480. Аналогичным образом такие НПО, как ВИТА/ПЕП, ИНТЕРМОН/ОКСФАМ и СЕКАДЕВ, стремятся в рамках своей деятельности оказывать активную поддержку в этой области, с тем чтобы запустить процесс изменения поведения.
480. In a similar way, NGOs such as VITA/PEP, INTERMON/OXFAM and SECADEV have made a big effort to provide the right sort of moral support to bring about a change of behaviour.

c) реализацию социальных программ в пользу неимущих слоев населения "Ти маман шери", "Аба грангу" и "Эде пеп", которые являются составной частью правительственной стратегии укрепления правового государства;
(c) The implementation of social programmes for the most disadvantaged, "Ti Maman chéri", "Aba grangou" and "Ede pep", which form part of the national strategy on the rule of law;

Во время саммита 2011 года в рамках уникальной Панъевропейской программы по транспорту, здравоохранению и экологии (ПЕП ТЗЭ), в которой сотрудничают ЕЭК и европейское отделение ВОЗ, была проведена специальная сессия, посвященная мерам повышения безопасности мобильности населения, включая методологию анализа таких мероприятий с точки зрения затрат.
During the 2011 summit the unique Pan-European Programme on Transport, Health and Environment (THE PEP) -- in which ECE and WHO Europe cooperate -- held a special session to address capacity gaps in promoting healthier and safer mobility, including the cost-benefit analysis methodology of such interventions.

- Твоя правда, Пеп.
- Right you are, Pep.

Что скажешь, Пеп?
What do you think, Pep?

Пеп, я тебя поймаю.
Pep, I got you.

Я Вилли Пеп. ... и Вилли Пеп никогда не любил принимать удары.
I'm Willie Pep... .. and Willie Pep never liked taking punches.

Известен как Дикий Пеп.
Known to his friends as Dickie Pep.

Вилли Пеп: 241 боев, 229 выиграно.
Willie Pep: 241 fights, 229 wins.

Я не знаю никакого Дикого Пепа. Он врет.
I don't know any Dickie Pep, but he's lying.

Пеп Уилли, Чак Уоршанк, Селена Гомес. Их создал я.
Pep Wiley, Chuck Warschank, Selena Gomez--I made them.

А, когда ты изучишь бокс, то узнаешь, кто такой Вилли Пеп.
Now, you study boxing, you'll see who Willie Pep is.

Ваш другДикий Пеп говорит, что продал вам 15 миллилитров ДТС.
Your friend, Dickie Pep says he sold you 15 milliliters of DTC last Thursday.

Пеп заберет ее утром.
Pep will fetch it tomorrow.

Все зовут ее «Пеп». Она учительница.
Everybody calls her ’Pep.’ She’s a teacher."

Где она? Бедняга Пеп сглотнул.
Where is she?’ Poor Pep swallowed hard.

«Пеп-бойз»: Ини, Мини и Мо!
The Pep Boys – Eenie, Meenie and Mo!

Там никто не жил, за исключением Рии и Пепа.
The house was usually empty, except for Ria and Pep.

Ее очень заботила судьба Рии и Пепа.
People like Ria and Pep are very important to Andy.

– А еще сегодня у нас в гостях «Рубаки сержанта Пеп-апа»!
We also have Sergeant Pep-up's Mutileers!

«Пеп Бойз», «Братья Ритц», Рори Калхаун.
The Pep Boys, the Ritz Brothers, Rory Calhoun.

— Пепе, — ответила она. — Пепе! — позвал я, но собака не шевелилась и никак не реагировала. — Глухая она, громче звать надо, а то не слышит совсем, — сказала девушка на киотосском диалекте.
"Pep� she said. "Hey, Pep� I said to the dog, but he didn't budge. "He's hard of hearing," said the girl.

Мы сами сможем позаботиться о Рие и Пепе.
We can take care of your precious Ria and Pep.