Translation for "пепе" to english

Пепе

• pepe

Translation examples

pepe

:: кандидатура Пепе Поля была отклонена по следующей причине:
:: Paul Pepe was eliminated for:

е) приглашенные представители гражданского общества: Мерват Ришмави, Мери Жан Рил, Алексис Кортей и Пепе Джулиан Онзьема.
(e) Invited members of civil society: Mervat Rishmawi, Mary Jean Real, Alexis Corthay and Pepe Julian Onziema.

Хосе Вальядерас, он же Пепе эль Кубано, которому в качестве меры пресечения был выбран домашний арест, впоследствии умер естественной смертью.
José Valladares, also known as Pepe el Cubano, who was under house arrest, died, apparently from natural causes.

Одна из двух автоматических винтовок "Баррет" 50-го калибра, найденных на борту яхты, как оказалось, принадлежала, согласно сообщению ФБР, президенту этого Фонда Франсиско (Пепе) Эрнандесу.
One of two .50 caliber Barrett assault rifles seized on board turned out to be registered to Francisco (Pepe) Hernández, President of the Foundation, according to an FBI report.

Избранный президент Республики Порфрио <<Пепе>> Лобо вступит в должность 27 января 2010 года, когда новый Председатель Национального конгресса наденет на него Президентскую орденскую ленту.
The President-elect of the Republic, Porfirio "Pepe" Lobo will take office on 27 January 2010, when the new President of the National Congress bestows the presidential sash upon him.

В этом контексте в сообщение была включена информация о том, что 11 августа 2000 года трое иностранных журналистов: Кхавар Мехди, Джейсон Фларио и Пепе Скобар были арестованы за фотографирование во время футбольного матча.
In this context, it was reported that, on 11 August 2000, three foreign journalists, Khawar Mehdi, Jason Flario and Pepe Scobar, were arrested for taking pictures during a football match.

3. Со словами приветствия к участникам обратились губернатор провинции Анталья гн А. Юксель (от имени местных властей) и министр окружающей среды и лесного хозяйства Турции гн О. Пепе.
GE.04-24763 Welcome addresses were made by Mr A. Yüksel, Governor of the Province of Antalya on behalf of the local authorities and by Mr. O. Pepe, Minister of Environment and Forestry of Turkey.

Что касается покушения, готовившегося в период десятой Иберо-американской встречи на высшем уровне, он получал указания непосредственно от Франсиско <<Пепе>> Эрнандеса и Альберто Эрнандеса в ходе встреч с участием Посады Каррилеса в центральноамериканских странах.
As to the assassination plot intended for the Tenth Ibero-American Conference of Heads of State and Government, it was directly led by Francisco "Pepe" Hernández and Alberto Hernández, in meetings with Posada Carriles in Central American countries.

97. Рабочая группа направила правительству Мавритании информацию об одном случае, касавшемся г-на Сайя Пепе, который предположительно был похищен сотрудниками полиции Алега и сотрудниками органов национальной безопасности 28 июня 1990 года в Агшоргите, Алег.
The Working Group transmitted one case to the Government of Mauritania. The case concerned Mr. Saya Pepe, allegedly abducted by officers of the Aleg police and the National Security (Sûreté Nationale) in Aghchorguit, Aleg, on 28 June 1990.

Пепе требует тебя.
Pepe's calling.

Ну смотри, Пепе.
Oh, look, Pepe.

Туэрто, Пепе Чао.
Tuerto, Pepe Chao.

Очень романтично, Пепе.
very romantic, pepe.

Здесь лежит Пепе.
Here lies Pepe.

Пепе, что такое?
Pepe, what's wrong?

Не сейчас, пепе.
Not now, pepe.

Пепе в завязке.
Pepe is sober.

Пепе, гордый индеец...
Pepe, proud Indian...

Инженер у нас — опять же Пеп.
Pepe is the engineer.

И тогда Пепе запел.
And then Pepe burst into song.

— Пепе это просто… Пепе, — спокойно ответила мадам. — Да и какая разница, кто он… или она.
‘Pepe is…Pepe,’ said Madame calmly. ‘And there is no changing him, as it were, or her.

— Полетишь с Пепом.
“You’ll go back with Pepe.

— Во вторник, — подсказал Пепе.
‘Tuesday,’ said Pepe.

Пепу нравилось состязаться.
Pepe liked to compete.

Пеп схватил бинокль.
Pepe snatched for the binoculars.

Пеп осторожно отвечал.
Pepe answered cautiously.

Пеп, казалось, был поражен.
Pepe looked startled.

— Она отдыхает, — заявил Пепе.
‘She’s resting,’ said Pepe.