Translation for "педральбес" to english

Педральбес

• pedralbes

Translation examples

pedralbes

На Педральбес слишком чистый воздух?
Too much fresh air in Pedralbes?

– Педральбес? – переспросил Лэнгдон. – Ведь так же называется… – Именно! Одна из самых известных картин Миро – «Улица Педральбеса».
“¿Pedralbes?” Langdon asked. “Isn’t that the name of—” “Yes! One of Miró’s most famous sketches.

Литума отправился на площадь Грау встретиться со старшиной Педральбесом.
Lituma walked down to the Plaza Grau to meet Pedralbes, a petty officer in the navy.

Литуме и Педральбесу он не понравился, но Домитила сказала, что еще раз сходит на эту картину.
Lituma and Pedralbes didn’t like the movie at all, but she said she’d even go back and see it again.

Потом направились на улицу Чанчамайо, где в доме с зарешеченными окнами жил Педральбес.
Then they walked over to the Calle Chanchamayo, where Pedralbes lived, in a little house with bars over the windows.

– Роберт! – испуганно закричала Амбра. – Что ты делаешь? Это же королевский дворец Педральбес!
“Robert,” Ambra shouted, sounding frustrated now. “What are you doing? This is the Royal Palace of Pedralbes!

Первым делом сержант рассказал старшине историю про негра. Педральбес немедленно нашел ей объяснение:
The sergeant told him straightway the story of the black, and Pedralbes immediately came up with an explanation.

Свободные дни они проводили вместе, и Литума чувствовал себя в семье Педральбеса как дома.
They were in the habit of spending their days off-duty together, and Lituma felt like one of the family at the Pedralbes house.

Я вышел на платформе «Саррия», а затем сел на трамвай, высадивший меня у ворот монастыря в Педральбес.
I got off at the Sarriá stop and from there took a tram that dropped me by the entrance to the Monastery of Pedralbes.

Мы проехали насквозь всю Барселону вплоть до проспекта Педральбес и начали взбираться по склону холма.
We crossed the whole of Barcelona until we reached Avenida Pedralbes and started the climb up the hillside.