Translation for "педология" to english

Педология

noun

• pedology
• paedology

Translation examples

pedology noun

а) определение запасов природных ресурсов, связанных с педологией и сохранением плодородия почв (на местах за счет региональной поддержки);
(a) Delineation of natural resources relating to pedology and soil conservation (at the local level, with regional help);

4.6 В Постановлении правительства № 961 от 21 августа 2006 года о национальной сети наблюдения и лабораторного контроля за зараженностью (загрязненностью) окружающей среды радиоактивными, отравляющими, сильнодействующими ядовитыми веществами и биологическими агентами предусматривается, что наблюдение и контроль за запрещением токсических веществ и биологических агентов осуществляются национальной сетью наблюдения и лабораторного контроля за зараженностью (загрязненностью) окружающей среды (далее -- национальная сеть) с опорой на центры профилактической медицины Министерства здравоохранения, Республиканский центр прикладной педологии, Республиканский центр ветеринарной диагностики, специализированные ветеринарные и агрохимические лаборатории, профильные центры и лаборатории Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, Государственную гидрометеорологическую службу и Государственную инспекцию по экологии и природным ресурсам, радиометрическую и химическую лабораторию Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, Национальную службу стандартизации и метрологии и лаборатории агропромышленного агентства <<Молдова-Вин>>.
4.6 Government Decision No. 961 of 21 August 2006 on national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment with radioactive, poisonous, strongly toxin substances and biological agents stipulates that observation and control of the prohibition of toxic substances and biological agents are performed by the national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment (further national network), based on centres of preventive medicine of the Ministry of Health, the Republican Center of Applied Pedology, the Republican Center of Veterinary Diagnostics, specialized veterinary and agro-chemistry laboratories, dedicated centres and laboratories of the Ministry of Agriculture and Food Industry, the State Hydrometeorology Service and the State Inspectorate of Ecology and Natural Resources, the radiometric-chemical laboratory of the Civil Protection and Emergency Situations Service of the Ministry of Internal Affairs, the National Standardization and Metrology Service, and the laboratories of the Agroindustrial Agency, Moldova-Vin.

paedology noun

228. Для исправления положения в этой сфере национальным центром управления здравоохранения разрабатывается программа педологии - социальной педиатрии, предусматривающая совместную работу со специалистами системы образования по выявлению и реабилитации детей, имеющих психические проблемы, а также бесплатное лечение детей и подростков из социального слоя, наиболее подверженного риску стрессовых реакций, бесплатные консультации "уличных детей" и контингента домов для детей-сирот.
228. With a view to correcting the situation in this area, the national centre for the direction of public health is elaborating a paedology—social paediatrics programme which provides for collaboration with educational experts in the identification and rehabilitation of children with psychological problems, as well as for free treatment of children from social groups most exposed to the risk of stress reactions, free consultations for “street children”, and a number of homes for orphaned children.