Translation for "pedology" to russian

Pedology

noun

• почвоведение
• педология

Translation examples

почвоведение noun

- pedology: nature of surface soils and their reclaimability;
почвоведение: характер поверхностных почв и возможность их восстановления;

Preparation of the system is within the responsibility of the Research Institute for Pedology and Protection of Soil in Bratislava.
За подготовку этой системы отвечает Научно - исследовательский институт почвоведения и защиты почв, находящийся в Братиславе.

- The word "pedology", covering also the structure and quality of soil, should be added to subparagraph (a) of paragraph 1.
- в подпункт a пункта 1 следует добавить слово "почвоведение", охватывающее также структуру и качество почвы;

15. Under the coordination of the Research Institute for Pedology and Protection of Soil in Bratislava, the preparation of an integrated administrative control system and its parts has continued, together with the registration of parcels (production blocks) of agricultural land, control of subsidies linked to agricultural land and crop yield forecasting by remote-sensing data.
15. В координации с Братиславским научно-исследовательским институтом почвоведения и охраны почв продолжились подготовка комплексной системы административного контроля и ее элементов, а также регистрация участков (продуктивных компонентов) сельскохозяйственных земель, контроль за выделением субсидий, относящихся к сельскохозяйственным землям, и прогнозирование урожая сельскохозяйственных культур с помощью данных дистанционного зондирования.

12. Under the coordination of the Research Institute for Pedology and Protection of Soil in Bratislava, the preparation of an integrated administrative control system and its parts has continued, as well as the registration of parcels (production blocks) of agricultural land, control of subsidies linked to agricultural land and crop yield forecasting by remote sensing data.
12. В координации с Братиславским научно-исследовательским институтом почвоведения и защиты почв продолжались подготовка комплексной системы административного контроля и ее элементов, а также регистрация участков (продуктивных компонентов) сельскохозяйственных земель, контроль за выделением субсидий, относящихся к сельскохозяйственным землям, и прогнозирование урожая сельскохозяйственных культур с помощью данных дистанционного зондирования.

педология noun

(a) Delineation of natural resources relating to pedology and soil conservation (at the local level, with regional help);
а) определение запасов природных ресурсов, связанных с педологией и сохранением плодородия почв (на местах за счет региональной поддержки);

4.6 Government Decision No. 961 of 21 August 2006 on national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment with radioactive, poisonous, strongly toxin substances and biological agents stipulates that observation and control of the prohibition of toxic substances and biological agents are performed by the national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment (further national network), based on centres of preventive medicine of the Ministry of Health, the Republican Center of Applied Pedology, the Republican Center of Veterinary Diagnostics, specialized veterinary and agro-chemistry laboratories, dedicated centres and laboratories of the Ministry of Agriculture and Food Industry, the State Hydrometeorology Service and the State Inspectorate of Ecology and Natural Resources, the radiometric-chemical laboratory of the Civil Protection and Emergency Situations Service of the Ministry of Internal Affairs, the National Standardization and Metrology Service, and the laboratories of the Agroindustrial Agency, Moldova-Vin.
4.6 В Постановлении правительства № 961 от 21 августа 2006 года о национальной сети наблюдения и лабораторного контроля за зараженностью (загрязненностью) окружающей среды радиоактивными, отравляющими, сильнодействующими ядовитыми веществами и биологическими агентами предусматривается, что наблюдение и контроль за запрещением токсических веществ и биологических агентов осуществляются национальной сетью наблюдения и лабораторного контроля за зараженностью (загрязненностью) окружающей среды (далее -- национальная сеть) с опорой на центры профилактической медицины Министерства здравоохранения, Республиканский центр прикладной педологии, Республиканский центр ветеринарной диагностики, специализированные ветеринарные и агрохимические лаборатории, профильные центры и лаборатории Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, Государственную гидрометеорологическую службу и Государственную инспекцию по экологии и природным ресурсам, радиометрическую и химическую лабораторию Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел, Национальную службу стандартизации и метрологии и лаборатории агропромышленного агентства <<Молдова-Вин>>.