Translation examples
Мелиссе Пауэлл (Melissa Powell)
Melissa Powell
(Подпись) Колин Л. Пауэлл
(Signed) Colin L. Powell
Заявление гна Пауэлла является неточным.
Mr. Powell's statement is inaccurate.
Уже после этого заявления гна Пауэлла ЮНМОВИК и МАГАТЭ усилили проверку грузовых автомобилей, но так и не нашли доказательств, подтверждающих утверждения гна Пауэлла.
Even after this statement by Mr. Powell, UNMOVIC and IAEA intensified truck inspections but there was still no evidence supporting Mr. Powell's allegations.
Как сказал государственный секретарь Колин Пауэлл,
As our Secretary of State, Colin Powell, has said,
10. Гн Пауэлл сказал: <<Результаты вы видели.
10. Mr. Powell said: "You saw the result.
Гн Колин Л. Пауэлл** (государственный секретарь)
Mr. Colin L. Powell** (Secretary of State)
Г-н Эндрю Пауэлл, эксперт по юридическим вопросам, ЕВЛЕКС
Mr. Andrew Powell, Legal Expert, EULEX
- Кто такой Пауэлл?
Who's Powell?
Да, мистер Пауэлл.
Yes, Mr Powell.
А, мистер Пауэлл.
Ah, Mr Powell.
Пожалуйста, мистер Пауэлл.
Please, Mr Powell.
Мистер Пауэлл, я...
Mr Powell, I...
Почему, мистер Пауэлл?
Why, Mr Powell?
Как Эзра Пауэлл?
How's Ezra Powell?
Дерьмо. Коллин Пауэлл!
Shit, Colin Powell!
Герберт Пауэлл, отлично!
Herbert Powell, great!
– А кто такой доктор Пауэлл?
Who's Doctor Powell?
Мессерлинг оглянулся через плечо на Пауэлла и Серрету, и Пауэлл подавил гримасу.
Messerling glanced back over his shoulder at Powell and Cerreta, and Powell suppressed a grimace.
— Пауэлл на ужине у Эвелин!
"Powell and dinner at Evelyn's?
Ференцо взглянул на Пауэлла.
Fierenzo looked at Powell.
Пауэлл угрюмо кивнул.
Powell nodded grimly.
Слышно было, как Пауэлл вздохнул.
Powell sighed audibly.
Пауэлл натянуто улыбнулся.
Powell smiled tightly.
Серрета взглянул на Пауэлла.
Cerreta looked at Powell.
Но Пауэлл же сказал, что он исчез.
But Powell had said he'd disappeared.