Translation for "патронная обойма" to english

Патронная обойма

noun

• cartridge clip
• clip
• charger
• clip of cartridges

Translation examples

cartridge clip noun

Хозяин снял с пояса черный кожаный патронташ с множеством карманчиков для патронов, обойм и прочих предметов, необходимых охотнику, перекинул его через плечо и пристегнул.
He was strapping a black leather bandolier from waist to shoulder, with numerous little leather pockets for cartridges, clips, ammo-cells and other paraphernalia.

clip noun

После задержания нападавших у них были обнаружены винтовка с двумя патронными обоймами, а также чешский пистолет военного образца калибра 7 мм с глушителем и две патронных обоймы к нему.
The attackers were apprehended and found to be in possession of rifle with two ammunition clips as well as a Czech 7 mm military pistol equipped with a silencer and two ammunition clips.

Джек расстегнул сумку, вытащил дополнительные патронные обоймы и положил их в карманы лыжной куртки.
Jack unzipped his bag, took out extra gun clips, and put them in the pockets of his ski jacket.

В другой карман я убрал запасную патронную обойму вместе с горстью патронов, предупредил Джоуи, чтобы он вел себя как можно непринужденнее, и вышел.
I stuck the extra .45 clips along with a handful of spare cartridges in my other pocket, cautioned Joey to be as inconspicuous as possible and left.

charger noun

7. Оружие -- патронные обоймы -- боеприпасы
7. Weapons-chargers-ammunition

VII. Оружие -- патронные обоймы -- боеприпасы
Power generator VII. Weapons-chargers-ammunition

41. Правительство Ливана сообщило мне также, что 3 марта 2007 года ливанские таможенные власти задержали в Горном Ливане частный автомобиль и изъяли 25 новых автоматов Калашникова, а также 6 ящиков, в каждом из которых находилось по 700 пуль, и 50 патронных обойм.
41. The Government of Lebanon has also informed me that, on 3 March 2007, Lebanese customs authorities apprehended a private car in the Mt. Lebanon area, seizing 25 new Kalashnikov rifles, as well as six boxes containing 700 bullets each and 50 chargers.

После года осуществления программы действий по разоружению гражданских лиц были достигнуты следующие результаты: сдано и собрано 55 064 единиц оружия; 200 266 единиц боеприпасов; 35 665 патронных обойм; 15 781 единиц взрывчатых веществ; обнаружено 49 оружейных складов.
After a year of implementing the programme of action for the disarmament of civilians, the results are as follows: 55,064 weapons were surrendered and collected; 200,266 pieces of ammunition were surrendered and collected; 35,665 gun chargers were surrendered and collected; 15,781 explosives were surrendered and collected; and 49 gun stockpiles were found.