Translation for "пассивом" to english

Пассивом

noun

• liabilities
• passive voice

Translation examples

liabilities noun

Все прочие пассивы относятся к категории нетекущих пассивов;
All other liabilities should be classified as non-current liabilities;

Расскажите мне о пассивах.
Talk to me about liabilities.

Актив быстро становится пассивом.
An asset... fast becoming a liability.

- Итак. Я примерно оценил ваш баланс - активы, пассивы.
Okay, so I did a rough accounting of your assets and liabilities.

На тему превращения пассивов в активы.
Along the lines of turning our liabilities into assets.

— Мы поняли, как уравновесить активы и пассивы, вот и все. — Да?
"We figured out how to make an asset of a liability, that's all." "Oh?"

Или то, что происходит с человеком, который не знает, в чем разница между активом и пассивом;
Or what happens to a person who does not know the difference between an asset or a liability;

Она была искусна, эта Мария: свои этнические пассивы она превратила в активы.
She was crafty, this one. She had converted her ethnic liabilities into assets.

А у людей, покупающих только пассивы, часто не остается денег на покупку активов.
People who only buy liabilities often have no money left to buy assets.

Ее знакомство с 1/6 g будет, как он предупредил, скорее пассивом, чем активом.
Her familiarity with one-sixth g would, he predicted, be a liability rather than an asset.

Урок № 3. Банк дает мне деньги на покупку активов и пассивов с одинаковым удовольствием
Lesson #3: My Banker Loves to Lend Me Money for Both Assets and Liabilities

Потому, что независимо от того, занимаете вы деньги для пассива или для актива, для банка любой вариант является активом.
Because regardless if you borrow money for a liability or an asset, to the banker, either one is an asset.

Сознаюсь, я все еще удивлен, но раз ты сделал это, ты перестал быть пассивом и начал быть героем.
I admit it, I'm still surprised-but when you did that, you stopped being a liability and started being a hero.

Эти люди покупают пассивы, увеличивая размеры плохих долгов, вместо того, чтобы покупать активы, увеличивая размеры хороших долгов.
They are buying liabilities with bad debt, instead of assets with good debt.