Translation for "пассивный солнечный" to english

Пассивный солнечный

• passive sunny
• passive solar

Translation examples

passive solar

В этом комплексе используется пассивная солнечная энергия и ручьевая вода.
The structure employs a passive solar design, and stream water is gravity fed.

Не учитывается пассивная солнечная энергия для прямого нагрева, охлаждения и освещения жилищ и т.п.
Does not account for passive solar energy for direct heating, cooling and lighting of dwellings etc. Hydropower

131. Комитет подчеркнул важность включения в строительные проекты и кодексы нормативов, предусматривающих применение пассивных солнечных батарей.
131. The Committee emphasized the importance of introducing regulations in building designs and codes that incorporated passive solar concepts.

Из этого же целевого фонда финансировался уже завершившийся проект внедрения пассивных солнечных систем для отопления жилищ в рамках постконфликтной реконструкции в Сомали.
Also under this trust fund, a project to provide passive solar housing as part of the post-conflict reconstruction effort in Somalia has been completed.

Этот проект включал обучение возвращающихся беженцев проектированию и строительству зданий с нишами и куполами из кирпичей воздушной сушки из глинистой массы на основе принципов пассивных солнечных систем.
The project included the training of returning refugees in the design and construction of vault and dome buildings using sun-dried mud bricks and passive solar design principles.

b) уделять приоритетное внимание освоению возобновляемых источников энергии, использованию пассивной солнечной энергии, применению подходящих архитектурных решений и разработке программ повышения эффективности использования энергии, а также методов энергосбережения;
(b) Give high priority to the introduction of renewable energy sources, passive solar energy, architectural design, as appropriate, and energy efficiency improvement programmes, as well as to energy conservation;

Среди них, в частности, можно отметить изоляционные материалы и методы изолирования, строительные материалы с высокой отражающей способностью и многослойное остекление, энергосберегающие осветительные приборы и оборудование, высокоэффективные вентиляционные и кондиционирующие системы, солнечные водонагреватели и пассивные солнечные системы.
This range includes, among others, insulation materials and techniques, high-reflectivity building materials and multiple glazing, high-efficiency lighting and appliances, highly efficient ventilation and cooling systems, solar water heaters and passive solar designs.

В Швейцарии в 2000 году началось осуществление программы "SwissEnergy" с целью повысить энергетическую эффективность и расширить использование возобновляемых источников энергии (главным образом биомассы, ветра и пассивных солнечных систем) в интересах содействия достижению целевого показателя, предусмотренного Киотским протоколом к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Switzerland's programme SwissEnergy was launched in 2000 with the objective of improving energy efficiency and the use of renewable energy (mainly biomass, wind generation and passive solar systems) to help meet the target set out in the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Было очевидно, что главный управляющий никогда не слыхал об «Олдсмобилях», не понимает структурных соответствий между пассивным солнечным теплообменником и воздушным радиатором двигателя внутреннего сгорания и имеет весьма смутное представление о том, где находится пустыня Невада и почему незапланированная остановка там может стать вопросом жизни и смерти.
Clearly, the farm manager had never heard of an Oldsmobile, did not understand the structural similarities between a passive solar heat exchanger and the air-cooled radiator on an internal combustion engine, and possessed only the vaguest idea of where the Great Basin of Nevada was and why an unscheduled stop there might be a life-threatening experience.