Translation for "партнеры согласны" to english

Партнеры согласны

• partners agree

Translation examples

partners agree

Партнеры согласны заниматься совместной деятельностью по мобилизации ресурсов.
Partners agree to carry out joint resource mobilization activities.

Каждый из партнеров может претендовать по праву на половину такой льготы, хотя, если оба партнера согласны, такая льгота может предоставляться только одному из них.
Either partner can claim half of this allowance as of right, whilst, if both partners agree, the allowance can be given solely to one of them.

Все партнеры согласны, что адекватная защита на этот счет имеет кардинальное значение для реализации проектов, признавая вместе с тем, что такие защитные механизмы различаются в зависимости от национальных требований.
All partners agree that adequate liability protections are essential for project implementation, while recognizing that the protections differ depending on respective national requirements.

Почти 82 процента партнеров согласны с тем, что ПРООН <<активно>> борется с ВИЧ/СПИДом, что следует считать положительной оценкой с учетом недавнего повышения статуса этого вида деятельности до уровня отдельного тематического приоритета ПРООН.
Nearly 82 per cent of partners agreed that UNDP was `active' in responding to HIV/AIDS, which is a creditable figure given its recent elevation to a distinct thematic priority within the UNDP framework.

На последнем месте -- поддержка в предотвращении кризисов и восстановлении; в то же время эти отзывы вовсе не являются отрицательными: почти 8 из 10 партнеров согласны с тем, что ПРООН действует активно в весьма большой, большой или некоторой степени.
Last comes support to crisis prevention and recovery; although the findings here were far from negative: almost eight out of 10 partners agreed that UNDP is active to a very great extent, a great extent or some extent.