Translation for "партия должна" to english

Партия должна

• party should
• party must

Translation examples

party should

Поэтому политические партии должны бороться против такой практики.
Political parties should therefore oppose such attitudes.

Аналогичным образом, политическим партиям должно быть разрешено вести свою деятельность без каких-либо ограничений и притеснений.
Likewise, political parties should be allowed to operate without restriction and harassment.

Положения о регистрации политической партии должны соответствовать духу Конституции и не приводить к предъявлению необоснованных требований.
Requirement for registration as a political party should be in the spirit of the Constitution and not raise unreasonable demands.

В этом контексте политические партии должны играть главную роль в поощрении участия женщин в политической жизни.
In this context, the political parties should play the primary role in terms of promotion of women in politics.

Гн Анвар подчеркнул, что мусульманам следует изъявить готовность, а политические партии должны быть открыты для их участия.
Mr. Anwar stressed that Muslims should come forward and political parties should be open to their participation.

Кроме того, политические партии должны иметь возможность свободно определять состав своих делегаций для целей этого диалога.
In addition, political parties should be free to decide the composition of their own delegations for the purposes of the dialogue.

Все политические партии должны взять обязательство мирно участвовать в процессе выборов и избегать провоцирующих действий.
All the political parties should commit themselves to participating peacefully in the election process and avoiding provocative acts.

Сторонники пропорционального представительства выступают против этой позиции и утверждают, что политические партии должны быть главной опорой процесса.
The proponents of proportional representation were at odds with this position and asserted that political parties should be the backbone of the process.

Партии должны принимать меры с целью обеспечения реального и эффективного участия женщин в партийной деятельности на всех уровнях.
Parties should take action to ensure genuine and effective participation of women on all levels in the Party.

Партия должна ее выбрать.
I think the party should choose her.

party must

Политические партии должны быть организованы на демократических основах.
Political parties must be organized on democratic principles.

Все партии должны быть общенациональными и иметь представительства во всех регионах.
All parties must be national, with representation in all regions.

В то же время, партии должны придерживаться некоторых нормативных требований.
However, a party must adhere to certain regulations.

Все партии должны строго выполнять Дейтонское мирное соглашение.
All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.

Политические партии должны соблюдать принципы национального суверенитета и демократии.
Political parties must respect the principles of national sovereignty and democracy.

Моральная чистоплотность политических партий должна быть доминирующей чертой общественной жизни.
The morality of political parties must be a dominant part of public life.

555. Руководящие органы партии должны обязательно находиться на территории Азербайджанской Республики.
555. The governing bodies of political parties must be located in the Azerbaijan Republic.

Однако зарегистрированная политическая партия должна иметь демократические правила выбора кандидатов.
But a registered political party must have democratic candidate selection rules.

113. Однако, реализуя свои права, партии должны придерживаться положений закона.
113. However, parties must also adhere to the law when exercising their rights.

Наша партия должна иметь программу.
But our Party must know how to say things, it must have a program.

Демократическая партия должна выйти из тени скандала и обновиться.
The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

Правящая партия должна бояться потерять голоса и проиграть следующие выборы.
The ruling party must be afraid things could turn and they'll loose their majority in the next election.

Лорд Мельбурн говорит, что палата ему больше не доверяет и теперь ваша партия должна стать во главе.
Lord Melbourne says he no longer has the confidence of the House and that your party must take charge.

– Власть должна быть поделена, – заявил Велигорский. – Партия должна быть восстановлена.
“The power must be shared,” Vielgorsky said. ”The party must be reestablished.”