Translation for "паровой молот" to english

Паровой молот

noun

• steam-hammer

Translation examples

steam-hammer noun

Сердце стучит, как паровой молот.
My heart's going like a steam hammer.

Ночью можно было услышать отдаленный гул, возможно от ударов кузнечного или парового молота или чего-то подобного.
At night-time, you'd hear distant booming noises with which would probably be something like a drop forge or steam hammer or something.

Существует литература о паровом молоте.
There is a certain hagiographical literature on the steam hammer.

Ваше сердце стучит, как паровой молот.
Your heart's got a thump like a steam-hammer.

а затем снизу шарахнул паровой молот и он потерял сознание.
and then a steam hammer smote him from underneath and he lost consciousness.

И сердце царя забилось с такой силой, с какой паровые молоты разбивают асфальт на лондонских мостовых. Сердцебиение. Но не боль.
And his heart had been tripping like those steam hammers that broke the cement pavings of London. Tripping. But that was not pain.

Он даже сомневался, фабрика ли это, равно как не знал точно, что именно там делается, ибо свернул наобум: двигаясь по Электрической Дороге, поднимаясь к Паровому Молоту, прошел через «вертушку» одной из проходных.
He wasn't even sure which factory it was, or what was done there, for he had chosen blindly, walking down Electricity Road and up Steam Hammer and striding past the startled gate security on a whim.