Translation for "парковки автомобилей" to english

Парковки автомобилей

• car parking

Translation examples

car parking

ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЕЙ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
Car parking at Headquarters

Местоположение помещения позволяет обеспечить удобную парковку автомобилей, а также свободный доступ к расположенному на первом этаже помещению для обслуживания клиентов.
That location affords easy car parking and access to client servicing on the ground floor.

В этой связи ведутся активные работы по расширению дорог, строительству мостов на пересечениях основных магестралей города и стоянок для парковки автомобилей.
In this connection, active efforts are under way to widen roads, construct bridges at intersections of main arterial roads and build car parking.

Места, предназначенные для парковки автомобилей дипломатов, по-прежнему занимаются другими машинами, и его делегация каждый день сталкивается по этой причине с проблемами, о которых она сообщила помощнику Генерального секретаря.
Car-parking spaces for diplomats were still being taken over by other cars, and his delegation was having daily problems which it had reported to the Assistant Secretary-General.

38. Комиссия отметила также факт бесплатного использования офисных помещений ВАООНВТ, предоставленных миссии на условии, что соответствующий земельный участок будет использоваться исключительно для административных и вспомогательных целей, а также для целей парковки автомобилей.
38. The Board also observed that the office building at UNTAET is provided to the mission free of charge, on condition that the land will only be used for the purpose of office, ancillary and car parking.

76. Г-н СУЛЕЙМАН (Сирийская Арабская Республика) отмечает, что в ходе выступления в Комитете на одном из его предыдущих заседаний помощник Генерального секретаря по вопросам центрального вспомогательного обслуживания затронул вопрос о парковке автомобилей в Центральных учреждениях.
76. Mr. Sulaiman (Syrian Arab Republic) noted that in addressing the Committee at a previous meeting the Assistant Secretary-General for Central Support Services had mentioned the question of car parking at Headquarters.

Вскоре после прихода поселенцев в этот район прибыли десятки полицейских и солдат ИДФ, однако они не предприняли никаких активных действий, если не считать штрафов в размере 160 шекелей за парковку автомобилей на шоссе. ("Джерузалем пост", 14 июня)
Dozens of policemen and IDF soldiers poured into the area soon after the settlers had arrived, but apart from issuing NIS 160 parking fines for cars parked on the highway kept a low profile. (Jerusalem Post, 14 June)

Мы вместе вышли на площадку для парковки автомобилей в сопровождении двух японцев.
We walked on together out into the car park, followed by the two Japanese.

Еще там стоял топчан со сложенными и, похоже, неиспользованными простынями. Дверь, которая сейчас была закрыта, вела на площадку для парковки автомобилей и предназначалась для пациентов.
There was also a simple bed in there, with folded blankets, looking unused, and a closed door giving access from the car park for patients.