Translation for "пара семей" to english

Пара семей

• couple of families
• families steam

Translation examples

couple of families

В этих критериях говориться, что заявители должны быть старше 20 лет, подавать обращение в качестве отдельного лица или супружеской пары (семьи), располагать достаточными экономическими средствами и быть готовыми соблюдать правила, установленные в небольших общинных поселениях.
These criteria stipulate that applicants must be over the age of 20, apply as an individual or a couple (including families), maintain sufficient economic resources, and maintain suitability to a small communal regime.

23. В связи с этими изменениями демографическая политика также меняется, причем основной упор на макросоциальные аспекты, когда широко рекомендовались позитивные и негативные стимулы, уступает место новой политике с упором на более мелкие ячейки (например, супружеские пары, семьи или общины) и с уделением особого внимания правам отдельных лиц и качеству услуг.
23. Related to this evolution, population policies are also evolving from strong macro-social perspectives, where the use of incentives and disincentives are widely recommended to achieve specific quantitative demographic targets to new policies that refer to smaller units (e.g., couples, the family or the community) and pay particular attention to individual rights and the quality of services.

Так что иногда я рассматриваю людей, пары, семьи в терминах уровня пестицидов.
So I sometimes look at people, at couples, at families, in terms of pesticide level.

На пляжах отдыхали — купались или загорали на золотом песке — люди: пары, семьи, одиночки… Повсюду носились дети в ярких одеждах, с воздушными шариками; они смеялись, визжали, дразнили уличных музыкантов.
Couples and families and singles strolled the beach, played in the water, or lay in golden sand under the golden sky with its shining span of rings. Children ran everywhere in bright clothes, waving puff-cube balloons, laughing and yelling and teasing the street musicians.