Translation for "папарацци" to english

Папарацци

• paparazzi

Translation examples

paparazzi

Ткачи стали папарацци.
weavers were paparazzi.

Никаких папарацци, пожалуйста.
No paparazzi, please.

Там папарацци снаружи.
...Paparazzi out there.

Здесь нет папарацци.
No paparazzi allowed.

Папарацци были повсюду.
The paparazzi were everywhere.

Кстати, о папарацци...
Oh, speaking of paparazzi,

Что... чёртовы папарацци?
What... the fucking paparazzi?

- (муж К) Избежать папарацци?
- Dodge the paparazzi?

– Теперь я космический папарацци.
“I’m space paparazzi now.

Что единственные раненные были среди папарацци.
That the only ones wounded were the paparazzi.

Разумеется, это делается, чтобы обмануть папарацци.
This is, of course, to throw off the paparazzi.

Иногда папарацци дежурили у наших ворот.
There were sometimes paparazzi waiting outside the gate to our house.

— На то, что я не могу никуда пойти, чтобы меня не преследовали папарацци?
“Not being able to go anywhere without the paparazzi stalking me?”

Репортеры и папарацци перед магазином навалились на окна и дверь.
In fact, the reporters and paparazzi in the front were being squashed against the windows and door.

Папарацци «Нашего мира»: мы вводим вас в жизнь знаменитостей – нравится это им или нет!
OurWorld Paparazzi: we take you into the lives of the famous, whether they like it or not!

Возможно, эти кадры кто-то из охраны обменял у папарацци на кадры со звездами Голливуда.
Maybe they’re swapping it around, trading it for paparazzi shots of Hollywood stars.

Так кинозвезда уговаривает папарацци: «Пожалуйста, ребята, не сегодня, я еще не загримировался».
the way a film star tells the paparazzi, please boys, not today, I haven’t got my makeup on.

Все знают, что знаменитости обычно пользуются черным ходом — дабы избежать папарацци.
Everyone knows VIPs always go in through the back to avoid the paparazzi.