Translation for "пападемос" to english

Пападемос

• papademos

Translation examples

papademos

Пападемос пожал плечами.
Papademos shrugged.

Пападемос выбил пепел из трубки о поручень.
Papademos knocked the ash from his pipe on the rail.

Он достал сигарету, и Пападемос предложил ему огня.
He took out a cigarette and Papademos gave him a light.

Пападемос помотал головой: – Они вообще никого не любят.
Papademos shook his head. "They don't like anybody.

– Ну смотрите. – Пападемос пожал плечами и вернулся в рубку.
"Suit yourself." Papademos shrugged and went back into the deck-house.

Ломакс приветственно поднял руку, но Пападемос старательно смотрел мимо него.
Lomax raised a hand in greeting and Papademos deliberately looked away.

– Да? – Пападемос кивнул, сразу сделавшись серьезным. – Для нас всех это были тяжелые времена.
"So?" Papademos nodded, serious for a moment "Those were hard times for all of us.

– Очень давно. Еще до потопа. Пападемос озадаченно нахмурился, но вскоре его лицо прояснилось:
"A long time ago. Before the flood." Papademos looked puzzled for a moment and then his face cleared.

Первый, кого он увидел, был капитан Пападемос, который сидел в углу и пил красное вино.
The first person he saw was Captain Papademos sitting by himself in a corner drinking red wine.

Здесь было шестеро мужчин, считая Пападемоса, четверо сидели вместе за одним столом, но никто не разговаривал.
There were six people in the room including Papademos, four of them sitting together and yet no one was talking.