Translation for "панчаят" to english

Панчаят

• panchayat

Translation examples

panchayat

"Мумбаи грахак панчаят", Индия
Mumbai Grahak Panchayat, India

В состав Грам Панчаят входит от 5 до 15 деревень.
A Gram Panchayat consists of 5 to 15 villages.

Особое внимание уделяется участию женщин в институтах панчаят радж.
Special emphasis is being given to the participation of women in Panchayat Raj institutions.

Владеет и управляет этой системой, а также обеспечивает ее техническое обслуживание община деревни Панчаят.
Village Panchayat (community) owns, operates and maintains the system.

Национальная, государственная, областная, районная, Грам Панчаят (территориальное подразделение) и деревенская.
National, state, district, block, Gram Panchayat (sub-district) and village.

Грам панчаят отвечает за планирование, регистрацию, выдачу трудовых удостоверений бенефициарам, распределение работ и наблюдение за их ходом.
Gram Panchayat is responsible for planning, registering, issuing Job Cards to beneficiaries, allocating employment and monitoring of works.

е) советы профсоюзов заменяются системой Панчаят, в соответствии с которой для женщин резервируется определенный процент мест в совете.
(e) Union Councils are being replaced by the Panchayat system under which a percentage of seats will be reserved for women.

В 1960 году король Махендра Бир Бикрам Шах Дев ввел так называемый панчаят или "беспартийную" систему.
In 1960 King Mahendra Bir Bikram Shah Dev intervened, and introduced the so-called Panchayat, or "non-party" system.

Манмохан Сингх был, как сообщается, арестован полицейскими из отделения Карар у себя дома близ деревни Панчаят 10 июня 1998 года.
Manmohan Singh was reportedly arrested by officers from the Kharar police station at his house, close to Panchayat village, on 10 June 1998.