Translation for "панельная обшивка" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Бетонные стены за панельной обшивкой потрескались за десятилетия без ухода.
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect.
Ну, в Кембридже я отодрал со стены обои и обнаружил под ними панельную обшивку эпохи Тюдоров.
Well, when I was up at Cambridge, I took the wallpaper off my set and there was Tudor panelling underneath.
В той комнате, вероятно, не обои, а панельная обшивка?
That room, it's panelled, I supposed, not papered?"
Она обошла комнату, внимательно проверяя панельную обшивку стен.
She walked round the room examining the panelling of the walls closely.
Рядом на стуле стоял человек и мягко постукивал по панельной обшивке.
Silhouetted against it was the figure of a man, standing on a chair and gently tapping on the panelling.
Он подошел к ней с большой осторожностью и приложил ухо к панельной обшивке.
He made his way to it, treading carefully, and pressed an ear against the panelling.
Персиваль идет вперед через скрытую дверь в панельной обшивке библиотеки.
Percival leading the way through the disguised door in the library panelling.
За зеленой панельной обшивкой находился умело спрятанный шкаф для одежды.
The paneling was painted apple green, with a press for clothes cleverly hidden behind it.
Находился ли в комнате еще кто-то, кроме человека, постукивавшего по панельной обшивке? Может быть.
Had there been anyone else in the room besides the man who was tapping the panelling? There might have been.
Убедившись, что того, что он искал, там нет, он принялся простукивать панельную обшивку стены под картиной.
When he had convinced himself that what he sought was not there, he began tapping the panelling of the wall under that picture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test