Translation for "обшитый панелями" to english

Обшитый панелями

adjective

• paneled
• panelled

Translation examples

paneled adjective

Другая половина уже обшита панелями, так что возиться не придётся.
The other half's already paneled, so I'm good there.

Это единственный обшитый панелями фургон, покидавший парковку той ночью.
It's the only paneled van that left the parking structure that night.

прохладные, обшитые панелями классы естествознания;
the cool, paneled science rooms;

Ряды обшитых панелями кабинок для переодевания.
Little alleys of panelled booths to dress in.

Стены обшиты панелями, а потолок — мореным дубом.
The walls were paneled, and the ceiling was of coffered oak.

Останавливаюсь в обшитом панелями коридоре, у бюста Шиллера.
I stop in a paneled hallway by a bust of Schiller.

Столовая была обшита панелями из ореха и обставлена ореховой мебелью.
The dining-room was paneled and furnished in dark walnut.

В коридоре, между обшитыми панелями стенами, царил глубокий полумрак.
Inside, it was deep twilight between the panelled walls of the corridor.

о портретах старых прелатов и важных особ в обшитых панелями залах;
of the pictures of old prelates and worthies hanging in the panelled rooms;

Девушка осторожно заглянула в комнату, обшитую панелями от пола до потолка.
She looked into a room panelled from ceiling to floor.

Девушка, отпрянув, глухо ударилась об обшитую панелями стенку.
He heard her thump against the paneled wall as she backed away from him.

От пола до потолка стены были обшиты панелями и увешаны старинным оружием.
The walls were panelled from floor to ceiling and hung with ancient weapons.