Translation for "пальцы вверх" to english

Пальцы вверх

• thumbs up

Translation examples

thumbs up

Два воодушевлённых пальца вверх.
Two very enthusiastic thumbs up.

Да, пальцы вверх. Это поможет.
Thumbs up, that helps.

Постоянно держи пальцы вверх.
Okay, you've always got your thumbs up. Okay?

Поднимем большие пальцы вверх для Генри Ст.Пьерра,
a big thumbs-up to henri st. pierre

В смысле, как бы ты тогда поднимал большие пальцы вверх?
I mean, how would you give a thumbs up? Just like this?

Он достаточно уже находится под давлением. Нет он держит большие пальцы вверх, значит всё хорошо.
No, he still has his thumbs up, he's fine.

Она прислала СМС с котёнком, цветком и большим пальцем вверх.
She just sent me a text of a kitten, a flower, and a thumbs-up...

Сейчас это может показаться на фотографии, что я на самом деле, гляжу в объектив фотоаппарата и улыбаюсь с пенисом во рту и поднимаю большие пальцы вверх.
Now it may appear in the picture that I'm actually looking at the camera lens and smiling with the penis in my mouth and giving a thumbs up.

Таппенс кивнула и ткнула пальцем вверх.
Tuppence nodded and jerked a thumb up the stairs.

Парнелл поднял большие пальцы вверх, ухмыляясь как полоумный.
Parnell gave her a thumbs—up, grinning dementedly.

Я вывалился из фонаря и ткнул большим пальцем вверх.
I dropped down out of the bubble and jerked my thumb up at it.

В дверях показалась Ла Верна – держа большие пальцы вверх.
La Verne at the bar door--two thumbs up.

Джерри и Ку подняли большие пальцы вверх, а Джоанна только заворчала.
Jerry and Koo gave him a thumbs up and Joanna just growled.

Ободряющая улыбка, большие пальцы вверх, мутные глаза, бледные лица.
Encouraging grin, thumbs-up sign, unfocused eyes, facial pallor.

Повернув голову, я увидел, что Зеб держит руку большим пальцем вверх.
I turned my head, saw that Zeb had his thumb up.

Джерри и Ку подняли большие пальцы вверх, а Джоанна только заворчала. – На счет «три»…
Jerry and Koo gave him a thumbs up and Joanna just growled. “Okay, on three…”

Поймав взгляд Джонни, он поднял большие пальцы вверх. Джонни кивнул.
Catching Jonny's eye, he pointed and gave a thumbs-up sign. Jonny nodded;

Тоби сделал едва заметный жест: «большие пальцы вверх – наш человек подходит».
Toby made a tiny motion with his hand : thumbs up, it's our man now.