Translation for "палестинская автономия" to english
- palestinian autonomy
- palestinian authority
Similar context phrases
Translation examples
В нашем районе палестинская автономия не вводилась.
We are not in the area in which there has been an implementation of the Palestinian autonomy.
Мы также аплодируем подписанию соглашения между Израилем и Организацией освобождения Палестины о палестинской автономии.
We further applaud the signing of the Palestinian autonomy agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization.
Иерусалим не входит в границы района, на который распространяются власть или полномочия органов палестинской автономии.
Jerusalem is not included inside the area in which Palestinian autonomy authorities are to have powers or responsibilities.
Предстоит проделать еще очень большую работу для обеспечения того, чтобы палестинская автономия действительно могла начать функционировать.
There is much more work to be done to ensure that Palestinian autonomy can really start functioning.
Иордания приветствует эти события и будет по-прежнему делать все, что в ее власти, для обеспечения успеха соглашений о палестинской автономии.
Jordan welcomes these developments, and will continue to do everything in its power to ensure the success of Palestinian autonomy arrangements.
33. Свидетель из Хеврона на заданный ему в Специальном комитете вопрос о том, что думают жители этого города о палестинской автономии, дал следующий ответ:
33. The Special Committee asked a witness from Hebron what they felt about Palestinian autonomy:
Подписание соглашения по вопросу о палестинской автономии означает, что был сделан первый реальный шаг к самоуправлению в Палестине.
The signing of an agreement on Palestinian autonomy means that the first real step has indeed been taken towards Palestinian self-rule.
Выполнение соглашений и реализация в полном объеме палестинской автономии будут зависеть от дальнейшей щедрой финансовой поддержки, как частной, так и государственной.
The implementation of the accords and full realization of Palestinian autonomy will depend for their success on generous financial support, both private and public.
Сегодня это соглашение и соглашение, касающееся палестинской автономии и сектора Газа и Иерихона, являются указанием на то, что события в конечном итоге развиваются в правильном направлении.
Today, that agreement and the one relating to Palestinian autonomy in the Gaza Strip and Jericho are indications that things are finally on the right track.
Также недавно мир узнал о подписании Декларации, в которой в качестве предварительной меры признается палестинская автономия над частью оккупированных территорий.
Recently also, the world learned of the signing of the Declaration that, as a preliminary measure, recognizes Palestinian autonomy over part of the occupied territories.
Данные о часах, отработанных резидентами Палестинской автономии, работающими в Израиле, поступают из ОРС Палестинской автономии.
The data on work hours of residents of the Palestinian Authority who work in Israel come from the LFS of the Palestinian Authority.
60. Оценки, относящиеся к резидентам Палестинской автономии, которые работают в Израиле, опираются на данные обследований рабочей силы Палестинской автономии.
60. The estimates relating to residents of the Palestinian Authority who work in Israel are based on the labour force survey of the Palestinian Authority.
22. В качестве наблюдателя была представлена Палестинская автономия.
The Palestinian Authority was represented as an observer.
Появились признаки того, что Палестинская автономия может справиться с этой задачей.
There are signs that the Palestinian Authority may succeed in this endeavour.
Мы надеемся, что палестинская автономия будет распространена и на другие районы на Западном берегу.
We hope that Palestinian authority will be extended to more areas in the West Bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test