Translation for "пакет вознаграждений" to english

Пакет вознаграждений

• reward package
• remuneration package

Translation examples

remuneration package

В отношении других миссий следует применять обычные пакеты вознаграждения.
The normal remuneration packages should be applied to other missions.

Их не следует согласовывать с отдельными сотрудниками в увязке с пакетом вознаграждения.
They should not be negotiated with individual staff members against the remuneration package.

Было отмечено, что не существует препятствий для применения такого пакета вознаграждения в отношении дел на этапе апелляции.
It was noted that there was no impediment to the application of such a remuneration package to cases on appeal.

В существующих системах учета знания языков предусматривается зачитываемый для пенсии компонент пакета вознаграждения.
Current language recognition schemes provide for a pensionable component to the remuneration package.

Утвердить аналогичный пакет вознаграждения для адвокатов защиты, участвующих в рассмотрении дел на этапе апелляции
Adopt a similar remuneration package for defence counsels handling cases on appeal

Согласно заявлению Комиссии, выплату за работу в опасных условиях не следует рассматривать как часть пакета вознаграждения.
According to the Commission, danger pay should not be seen as part of the remuneration package.

b) утвердить аналогичный пакет вознаграждения для адвокатов защиты, участвующих в рассмотрении дел на этапе апелляции.
(b) Adopt a similar remuneration package for defence counsels handling cases on appeal.

Такой пакет вознаграждения включает оплату услуг адвоката защиты в заранее установленном объеме до завершения судебного процесса.
The remuneration package included a fixed rate for compensation of a defence counsel until the trial ends.

Комиссия выразила мнение, что такие вопросы регулирования разницы следует проанализировать в контексте проводимого пересмотра пакета вознаграждения.
The Commission considered that such issues of the management of the margin should be examined in the context of the ongoing review of the remuneration package.