Translation for "ощущени" to english

Ощущени

• sensations

Translation examples

sensations

- поиск острых ощущений и т.д.
Perception of dangers Sensation-seeking, etc.

:: расстройство ощущений (например, стены сдвигаются)
:: Distortions of sensation (e.g., walls closing in)

- личностные установки (способность к восприятию опасности, поиск острых ощущений и т.д.),
Attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.)

f) личностные установки (способность к восприятию опасности, поиск острых ощущений и т.д.);
(f) attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.);

i) Страх свободы: непреодолимое чувство развоплощенности без какого-либо ощущения связи с другими.
(i) Fear of freedom: an overwhelming sensation of a disembodiment devoid of any sense of connection to others.

Нет остаточных ощущений.
No residual sensation.

Нет неприятных ощущений?
No uncomfortable sensations?

ощущениям, которые ты вызываешь.
sensations you arouse.

Бывают разные ощущения
Report many different sensations.

Мы - ощущение lnternet!
We're an Internet sensation !

Это ощущение вкуса.
It's a taste sensation.

Это странное ощущение.
That's a strange sensation.

Это тревожное ощущение.
It's an unsettling sensation.

Я чувствую ощущение.
I feel the sensation.

Снова это ощущение.
There's that sensation again.

Выходит, что при помощи комплекса ощущений я (а я тоже не что иное, как комплекс ощущений) ощущаю комплексы ощущений.
It follows, then, that with the help of a complex of sensations I (and I also am nothing but a complex of sensations) sense complexes of sensations.

итак, отклонение следов ощущений от комплексов ощущений не может быть устранено.
And so, the divergence of the tracks of sensations from complexes of sensations cannot be eliminated.

Интересное ощущение, что это?
this is an interesting sensation, what is it?

Ощущение было неприятное, тревожащее.
It was an unpleasant, agitating sensation.

• ощущения называются элементами,
sensations are called elements,

Мир есть мое ощущение;
The world is my sensation;

33): «Не тела вызывают ощущения, а комплексы элементов (комплексы ощущений) образуют тела».
33): “It is not bodies that produce sensations, but complexes of elements (complexes of sensations) that make up bodies.”

для них мир есть наше ощущение.
for them the world is our sensation.

• все существующее объявляется ощущением,
all that exists is declared to be sensation,

Факты, это — «комплексы ощущений»;
Facts are “complexes of sensations.”

Здесь нет никаких ощущений, совершенно никаких ощущений.
There is no sensation here, no sensation at all.

— А что именно? — Новые ощущения… Множество новых ощущений…
"And that is?" "A new sensation--all new sensations--"

Неприятное ощущение.
It was a weird sensation.

Ощущение неповторимо.
It is a curious sensation;

Ощущение — совсем новым.
This was a new sensation.

Незнакомое ощущение.
This sensation was unfamiliar.

Необычное ощущение.
And it was a strange sensation.

Восхитительное ощущение.
The sensation was delightful.

Невероятное ощущение.
It was an incredible sensation.