Translation for "ошибка есть ошибка" to english

Ошибка есть ошибка

• error there is an error

Translation examples

error there is an error

В данном деле автор ставит вопрос об арифметических ошибках, т.е. ошибках при умножении, когда округляются десятичные дроби.
In the present case, the author raises the question of arithmetical errors, to wit multiplication errors when rounding up the decimals.

А затем я провёл сутки в своём кабинете без еды и сна, до изнеможения повторяя этот Расчёт в тщетной надежде отыскать в нём ошибку. Но ошибки не было.
But then for twenty-four hours, without eating or sleeping, I sat in my office, striving with the completed Life-Plot, tearing at it in a despairing effort to find an error. There was no error.