Translation for "очень яркий свет" to english

Очень яркий свет

• very bright light

Translation examples

very bright light

А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.
And then was a very bright light, a very big light.

13.47 Маргарет Нгулубе, которую опросила Комиссия, в 2011 году дала Джейкобу Пхири и Йёрану Бьёркдалю интервью (перевод получился не вполне удовлетворительным), в котором она, описывая подлет второго самолета, упомянула <<очень яркий свет>>:
13.47 Margaret Ngulube, who has been interviewed by the Commission, was interviewed in 2011 by Jacob Phiri and Göran Björkdahl (with not wholly satisfactory translation) and spoke of "a very bright light" in the context of the approach of a second aircraft:

92. Методы допроса, используемые Службой общей безопасности, включают подвешивание за руки, связанные за спиной, набрасывание на голову мешка, лишение сна и пищи, пытки, когда задержанного заставляют в течение длительного времени находиться в неудобном положении, воздействие очень громкой музыкой, очень ярким светом и жарой или холодом, а также сильную тряску.
92. Methods of interrogation used by the General Security Service include suspension by hands tied behind the back, hooding, sleep and food deprivation, position abuse, exposure to very loud music, very bright light and extremes of heat and cold, as well as violent shaking.

Но смею предположить, что в этом месте находится очень яркий свет.
But I assume it's a place where there's a very bright light.

Ее пальцы нажимают на закрытые веки, словно она защищается от очень яркого света.
Her fingers press her eyelids closed as if she's warding off a very bright light.

– Я заметила, – ответила Молли, устремив взгляд на шероховатый потолок, залитый очень ярким светом.
`Figures,' Molly said, staring up at the rough ceiling past a very bright light.

Она была окружена очень ярким светом, как если бы излучала его сама, и в глазах ее читалось то же желание, какое он сам чувствовал каждый раз, глядя на нее.
She was surrounded by a very bright light, as if perhaps she’d taken radiation, and was looking at him with a yearning that echoed what he felt whenever he looked at her.