Translation for "очень чувствительно" to english

Очень чувствительно

• very sensitive

Translation examples

very sensitive

Взрывные снаряды являются очень чувствительными устройствами.
Explosive ordnance are very sensitive systems.

Очень чувствительной сферой в этом аспекте будет оставаться стандартизация.
In this connection, standardization will remain a very sensitive area.

20. В Венгрии МСП очень чувствительны к действиям и программам правительства.
SMEs in Hungary are very sensitive to government action and programmes.

5. Бананы очень чувствительны к изменению температуры и содержанию этилена.
5. Bananas are very sensitive to temperature changes and ethylene content.

Комитет был бы признателен за дополнительную информацию относительно этого очень чувствительного вопроса.
The Committee would be grateful for further information about that very sensitive issue.

Те, кто принимает политические решения, очень чувствительны к ориентации общественной мысли.
Political decision makers are very sensitive to trends in public opinion.

Вопрос о реформе традиционного землевладения является очень чувствительным и эмоционально нагруженным вопросом.
The issue of reforms in customary land tenure is a very sensitive and emotional one.

Несмотря на существование нормативно-правовых стимулов, экологические рынки очень чувствительны к экономическим циклам.
In spite of environmental regulatory drivers, environmental markets are very sensitive to economic cycles.

147. Дискриминация в трудовой сфере является очень чувствительным вопросом, и государство здесь действует в качестве регулирующего органа.
147. Discrimination in the employment process is a very sensitive issue, where the State intervenes in the capacity of the regulatory body.

44. Для товаров, имеющих малый вес, например для креветок или черного перца, используют очень чувствительные весы.
44. For lightweight products, such as shrimp or pepper, for example, very sensitive scales (spring balances) should be used.

— Она очень чувствительна. Ты же знаешь.
“She’s very sensitive. You know that.

Припухлости, должно быть, были очень чувствительны.
The swellings must be very sensitive.

– Изумительная машина. Очень чувствительная.
“It’s a marvelous machine. Very sensitive.”

Приборы Флота были очень чувствительны.
The Fleet’s instruments were very sensitive.

— О да. Она была очень чувствительной… и забавной;
Oh yes. She was very sensitive – funny, too;

Мы все стали очень чувствительны к этому вопросу.
We’re all very sensitive about this.