Translation for "очень ценный" to english

Очень ценный

• very valuable

Translation examples

very valuable

44. Исследователи считают это очень ценной услугой.
44. This is seen as a very valuable service by researchers.

Я думаю, что здесь он тоже найдет очень ценную информацию.
I think that there too he will find very valuable information.

Благодаря этому Организация Объединенных Наций является очень ценным институтом.
That makes the United Nations very valuable.

Субрегиональные организации могут сыграть очень ценную роль в этом плане.
The subregional organizations can play a very valuable role in that regard.

Форум отметил все очень ценные усилия в области упрощения процедур торговли.
The Forum noted all very valuable efforts made in the field of trade facilitation.

Мы твердо убеждены в том, что выборные члены могут вносить очень ценный вклад.
We strongly believe that elected members can make a very valuable contribution.

Я, например, нашла его очень ценным дополнением к нашим официальным дискуссиям на пленарных заседаниях.
I, for one, found it a very valuable complement to our formal discussions in plenary.

24. Г-жа САДИК АЛИ говорит, что предложение г-на Бентона является очень ценным.
24. Mrs. SADIQ ALI said that Mr. Banton's proposal was a very valuable one.

Кроме того, работа ПРООН по поддержке системы Организации Объединенных Наций в целом также является очень ценной.
Moreover, the work of UNDP in supporting the United Nations system as a whole was also very valuable.

Не может быть сомнения в том, что это пример совместных действий, который может послужить образцом и привести к очень ценным и позитивным результатам.
Undoubtedly, this is an example of joint action that can serve as a model and yield very valuable and positive results.

Выглядел очень ценно.
Looked very valuable.

Он очень ценный сотрудник.
He's very valuable.

У отца есть очень ценные штуки для ритуалов черной магии. Они хранятся под полом большой гостиной. — Здорово! — воскликнул Рон.
Father’s got some very valuable Dark Arts stuff. But luckily, we’ve got our own secret chamber under the drawing room floor—” “Ho!” said Ron.

— Осматривая парк, — продолжал Снегг, — я обнаружил, что был нанесен значительный ущерб очень ценной Гремучей иве. — Эта ваша Гремучая ива нанесла нам куда больший ущерб! — выпалил Рон.
“I noticed, in my search of the park, that considerable damage seems to have been done to a very valuable Whomping Willow,” Snape went on. “That tree did more damage to us than we—” Ron blurted out.

Роберт Роуэн, человек, занимавшийся куплей-продажей недвижимости, одолжил для этой лекции несколько очень ценных керамических фигурок и каменных изваяний богов майя. Скорее всего, из Мексики их вывезли в нарушение всех законов, а ценностью они обладали такой, что Калтеху пришлось нанять для них охрану.
Robert Rowan, a real estate man, lent me some very valuable stone carvings of Mayan gods and ceramic figures for the Caltech lecture, It was probably highly illegal to take something like that out of Mexico, and they were so valuable that we hired security guards to protect them.

— Но… но она же, наверно, очень ценная.
It—it must be very valuable.

– Очень ценный специалист.
- A very valuable specialist.

– Что-то он не представляется очень ценным.
'That doesn't sound very valuable.

Его свидетельство будет очень ценным.
His evidence will be very valuable.