Translation for "очень толстый слой" to english

Очень толстый слой

• very thick layer

Translation examples

very thick layer

Том постоянно выглядит как мистер Крутой Чувак, но он прячет свои чувства под очень толстым слоем дезодоранта для тела.
Tom always seems like Mr. Slickster cool guy, but he's hiding his emotions underneath a very thick layer of axe body spray.

Проходя мимо ее купе, Гарри через стекло увидел, что она с демонстративной увлеченностью беседует с подругой Мариэттой. Лицо той покрывал очень толстый слой косметики, сквозь которую все же проступали весьма необычные прыщи.
As Harry passed the window he saw her deep in determined conversation with her friend Marietta, who was wearing a very thick layer of makeup that did not entirely obscure the odd formation of pimples still etched across her face. Smirking slightly, Harry pushed on.

Затем, применяя нож, пальцы и зубы, он частично снял медвежью шкуру — вынужденный то и дело останавливаться во избежание обморока от боли — и вырезал из теплого, но не очень толстого, слоя жира широкую пластину, которую, после обмывания ран в ближайшей луже, он плотно прикрепил к спине девочки, употребив для перевязки разорванную пижаму.
Then, with knife, fingers, and teeth, he partly skinned the bear — often compelled to pause to save himself from fainting with pain — and cut from the warm but not very thick layer of fat a broad slab, which, after bathing the wounds at a near-by pool, he bound firmly to the little one's back, using the torn night-gown for a bandage.