Translation for "очень терпимый" to english

Очень терпимый

• very tolerant

Translation examples

very tolerant

27. Глава делегации заверила, что на Багамских Островах существует либеральный и очень терпимый климат межрасовых отношений.
27. The Head of Delegation assured that the Bahamas enjoyed a free and very tolerant racial climate.

Не существует юридических ограничений в отношении конкретных религиозных групп, и хотя Новая Зеландия очень терпима по отношению к религиозному многообразию, время от времени происходят инциденты, связанные с религиозной нетерпимостью, преследованием и злоупотреблением.
There are no legal restrictions specifically relating to religious groups, and while New Zealand is very tolerant of religious diversity, there are a number of incidents of religious intolerance, harassment and abuse that occur from time to time.

с) этнические группы хотя Беларусь относится к ним очень терпимо, сегодня через ее территорию проходит самый крупный за многие века миграционный поток (сюда без всяких документов прибывают абхазцы, не говорящие на белорусском языке, а студенты уроженцы Узбекистана, Таджикистана и других бывших советских социалистических республик, ранее проходившие обучение в России, пытаются выехать на Запад);
(c) Ethnic groups: although Belarus is a very tolerant country, it is presently experiencing the biggest wave of migrants in transit in centuries (Abkhaz nationals are arriving without papers and do not speak the language; students from Uzbekistan, Tajikistan and the other former Soviet Socialist republics, who were previously studying in Russia, are trying to leave for the West);

Он был не очень терпимым человеком.
He wasn't a very tolerant man.

Не волнуйтесь, у нас очень терпимая публика.
Don't worry, our audience is very tolerant.

Ты знаешь, что я очень терпимая, любимый.
You know I'm a very tolerant person, lover.

Она очень заботлива, очень терпима ко мне и невероятно мной восхищается.
She's very caring, very tolerant, and she admires me enormously.

В то время как я считаю себя очень терпимым человеком Марк встречается с человеком, который...
While I consider myself to be a very tolerant person Mark's dating a person who... Yuck!

Я сама очень терпима, безмерно терпима, и хочу, чтобы люди так же себя вели по отношению ко мне.
Because I'm very tolerant, immensely tolerant and I want people to be the same with me.

Мы не очень терпимы к поражениям, да.
We're not very tolerant of failure, we aren't."

"Мой дедушка очень любящий, но не очень... терпимый," - сказал Клод.
“My grandfather is very loving but not very. tolerant,” Claude said.

В течение трех лун Мышелов и Фафхрд – очень любезные друг к другу, очень терпимые, всегда готовые поддерживать шутку, улыбающиеся гораздо чаще, чем обычно, – неуклонно теряли рассудок.
Within three moons the Mouser and Fafhrd ― very easy-amiable to each other, very tolerant on all matters, very quick to crack jokes, smiling far more than was their wont ― were both rapidly going mad.