Similar context phrases
Translation examples
Сегодня, когда я ухожу, я очень счастлив и чрезвычайно благодарен за все то активное сотрудничество, которое у меня было со всеми вами без исключения.
Today, as I step down, I am very happy and extremely grateful for all the generous cooperation that I received from all of you without exception.
Я был очень счастлив лично посетить церемонию провозглашения независимости, и ценю тот факт, что я имел возможность провести краткую беседу с министром иностранных дел Его Превосходительством Жозе Рамушем-Орта.
I was very happy to attend the independence ceremony in person, and appreciated the fact that I had the opportunity to have a short conversation with the Minister of Foreign Affairs, His Excellency Jose RamosHorta.
Как сообщается, этот поселенец заявил одной из групп иностранных тележурналистов в день похорон Рабина, что он очень счастлив, что диктатор Рабин мертв, и что он надеется, что израильский народ будет бороться против дьявольского исламского и арабского правления на земле Израиля. 10 сентября он был приговорен к 21 дню тюремного заключения и 4 месяцам отсроченного тюремного заключения. ("Джерузалем пост", 2 сентября; "Гаарец", 11 сентября)
The settler reportedly told a foreign TV crew on the day of Rabin's funeral that he was very happy that the dictator Rabin was dead and that he hoped that the Israeli people would fight against satanic Islam and Arab rule in the land of Israel. He was sentenced on 10 September to 21 days of imprisonment plus a four-month suspended sentence. (Jerusalem Post, 2 September; Ha'aretz, 11 September)
Я, впрочем, почти все время был очень счастлив. – Счастлив!
I was very happy, however, nearly all the time." "Happy!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test